1
00:01:08,117 --> 00:01:16,117
Meklēšana
autors @than GuavaBerry
sunshine.gratiss.info

2
00:01:34,117 --> 00:01:36,142
(Jauns lietotājs)

3
00:01:37,120 --> 00:01:40,248
- (Piešķiriet jaunu konta nosaukumu)
- (Ierakstiet jaunā konta nosaukumu :)

4
00:01:40,256 --> 00:01:46,092
(Margota)

5
00:01:46,129 --> 00:01:48,097
(Nākamais)

6
00:01:50,099 --> 00:01:52,033
Ak, paskaties tur.

7
00:01:52,035 --> 00:01:53,127
Turpat.

8
00:01:53,169 --> 00:01:55,034
Labi.

9
00:01:56,105 --> 00:01:58,164
- Nofotografēsimies. 1 ..
- (foto)

10
00:01:58,208 --> 00:02:00,005
Saki "smaidi", labi? 1 ...

11
00:02:00,009 --> 00:02:01,089
- Sakiet "smaidīt".
- 2...

12
00:02:01,110 --> 00:02:03,169
- pasmaidi!
- 3...

13
00:02:31,107 --> 00:02:34,133
(Kalendāra pasākums)
(Pirmā bērnudārza diena)

14
00:02:37,080 --> 00:02:41,210
(SEKO ALH PIRMĀ DIENA)

15
00:02:42,252 --> 00:02:44,186
(Pirmā klavieru nodarbība!)

16
00:02:44,187 --> 00:02:46,052
(Augšupielādēt video)

17
00:02:46,089 --> 00:02:49,024
Šis izmanto šo pirkstu,
un tas ar citu pirkstu.

18
00:02:49,025 --> 00:02:50,049
Tas ir pareizi.

19
00:02:50,093 --> 00:02:52,254
4, 1 ... 4, 1 ... 4, 1 ...

20
00:02:52,262 --> 00:02:53,262
Un tad 5, 1...

21
00:02:53,263 --> 00:02:55,094
Kad esat gatavs, mainiet uz 5.

22
00:02:55,098 --> 00:02:57,066
(Kalendāra pasākums)
(pirmā diena 1. klases pamatskolā)

23
00:02:59,202 --> 00:03:01,136
(SEKO ALH PIRMĀ DIENA)

24
00:03:01,137 --> 00:03:02,195
(Deivids Kims zvana)

25
00:03:02,205 --> 00:03:03,205
(Atbilde ar video)

26
00:03:03,239 --> 00:03:05,104
Paskaties, ko es saņēmu.

27
00:03:05,108 --> 00:03:06,166
Kas tas ir?

28
00:03:06,209 --> 00:03:09,042
Pagaidiet, jums nepatīk pokemoni?

29
00:03:09,078 --> 00:03:11,046
(Margota)
(Notiek jūsu personīgo iestatījumu ielāde...)

30
00:03:17,153 --> 00:03:18,120
(Dāvids)
(Notiek jūsu personīgo iestatījumu ielāde...)

31
00:03:18,121 --> 00:03:21,989
(klavieru spinets) (Iepirkšanās)

32
00:03:25,094 --> 00:03:27,028
(Margota spēlē ar tēti)

33
00:03:27,030 --> 00:03:29,089
Tas ir pārāk mazs.

34
00:03:29,132 --> 00:03:32,033
Labi, vienkārši maiņu.

35
00:03:32,101 --> 00:03:34,160
(Pam)
(Notiek jūsu personīgo iestatījumu ielāde...)

36
00:03:34,170 --> 00:03:37,162
(Kalendāra pasākums)
(Ārsta Aysola pārbaude)

37
00:03:38,041 --> 00:03:40,134
(Doktors Aysola, medicīnas bakalaurs)
(Preliminary Test)

38
00:03:40,143 --> 00:03:45,046
(low platelet count,)

39
00:03:45,281 --> 00:03:51,151
(how to fight against
lymphoma as family)

40
00:03:51,154 --> 00:03:53,179
(Vēža vingrojumu programma)

41
00:03:53,222 --> 00:03:55,281
We have run 5.9 km.

42
00:03:55,291 --> 00:03:58,055
I seem to believe it
my wife is a robot.

43
00:03:58,094 --> 00:04:00,153
Šķiet, ka viņš joprojām ir spēcīgs
for a few more miles.

44
00:04:00,163 --> 00:04:01,255
Wait..

45
00:04:04,200 --> 00:04:06,065
(Kalendāra pasākums)
(Pamatskolas 4. klases pirmā diena)

46
00:04:07,170 --> 00:04:09,104
(Margota)
(Notiek jūsu personīgo iestatījumu ielāde...)

47
00:04:09,172 --> 00:04:13,074
(dorkqueen55: Dievs, uzmini ko)
(dorkqueen55: Ebija man teica
kā piedzimst mazulis)

48
00:04:13,109 --> 00:04:16,135
(kas ir ieeja)

49
00:04:16,179 --> 00:04:18,238
(Kalendāra pasākums)
(Ārsta Aysola pārbaude)

50
00:04:18,281 --> 00:04:22,081
(DĀVANU PĀRSTĀŠANA)

51
00:04:23,286 --> 00:04:26,119
(Vārds: Margota)

52
00:04:28,257 --> 00:04:30,191
(Klavieres ar māti)

53
00:04:30,193 --> 00:04:31,990
(Pamelai Kimai tas patīk.)

54
00:04:33,196 --> 00:04:34,993
Beidz to.

55
00:04:35,031 --> 00:04:36,999
(Baisais labirints)

56
00:04:37,233 --> 00:04:39,167
- (ALBIRĪNA-TĒTA SPĒĻU REAKCIJA)
– Jūs abi esat sodīti.

57
00:04:39,202 --> 00:04:42,069
(Pasākums: Klavieres ar māti)
(Izveidot notikumu)

58
00:04:44,240 --> 00:04:47,107
(19:00)
(Talantu programma)

59
00:04:48,244 --> 00:04:49,211
Jauki!

60
00:04:49,212 --> 00:04:51,077
Margota!

61
00:04:52,081 --> 00:04:55,073
(Pam)
(Notiek jūsu personīgo iestatījumu ielāde...)

62
00:04:55,118 --> 00:04:57,143
(Pārbaudes rezultāti)

63
00:04:57,186 --> 00:04:59,086
(recidīvs)

64
00:04:59,088 --> 00:05:01,022
Kad izdevās ierakstīt 10,8 km,

65
00:05:01,057 --> 00:05:04,151
Es domāju, ka mēs varam... Es domāju, ka mēs varam...

66
00:05:05,028 --> 00:05:06,154
Pam?

67
00:05:07,130 --> 00:05:08,130
Pam?

68
00:05:08,164 --> 00:05:10,997
(Kalendāra pasākums)
(Pirmās klases 2. dienas vidusskola)

69
00:05:14,203 --> 00:05:17,229
(Notikums: māte nāk mājās!)
(Izveidot notikumu)

70
00:05:17,240 --> 00:05:20,232
(10:00)
(Māte nāk mājās!)

71
00:05:32,088 --> 00:05:34,283
(Margota)
(Notiek jūsu personīgo iestatījumu ielāde...)

72
00:05:39,295 --> 00:05:45,256
(Kas tev ir prātā?)

73
00:05:45,268 --> 00:05:47,202
(10:00)
(Māte nāk mājās!)

74
00:05:48,204 --> 00:05:51,071
(Dzēst)

75
00:06:20,069 --> 00:06:22,162
(Atmiņā)
(Pamela Kima)
(1971–2015)

76
00:06:22,171 --> 00:06:26,073
(Lūdzu, pievienojieties, lai apsveiktu
palikt manai mīļotajai mātei, sievai un draugam)

77
00:06:26,109 --> 00:06:28,134
(Kalendāra pasākums)
(Pirmās dienas vidusskola)

78
00:06:48,030 --> 00:06:53,127
(Vai kaut ko aizmirsāt?)

79
00:07:01,277 --> 00:07:07,113
(es dodu mājienu...)

80
00:07:19,262 --> 00:07:21,127
Čau, tēti.

81
00:07:21,130 --> 00:07:22,188
Sveika, dārgā.

82
00:07:22,198 --> 00:07:23,256
Kā tur klājas?

83
00:07:23,266 --> 00:07:26,099
Hm... labi.

84
00:07:26,135 --> 00:07:27,193
Kāpēc izmantot FaceTime?

85
00:07:27,236 --> 00:07:28,999
Ak, man prieks, ka jautāji.

86
00:07:29,005 --> 00:07:31,030
Kas vainas šai bildei?

87
00:07:31,040 --> 00:07:32,234
Es iekļūšu nepatikšanās, vai ne?

88
00:07:32,275 --> 00:07:34,175
Pareizi.

89
00:07:37,013 --> 00:07:39,208
- Jā. - Varbūt mums vajadzētu ietaupīt
Šie atkritumi tavā istabā?

90
00:07:39,215 --> 00:07:40,239
Hah?

91
00:07:40,283 --> 00:07:43,116
Varbūt smarža jums atgādinās.

92
00:07:43,119 --> 00:07:44,211
Piedod, tēt.

93
00:07:44,253 --> 00:07:46,278
Tas vairs neatkārtosies.

94
00:07:47,156 --> 00:07:48,156
Nu.

95
00:07:48,191 --> 00:07:49,249
Starp citu, kur tu esi?

96
00:07:49,258 --> 00:07:52,125
- Dzīvojamā istabā.
- Ak, mājās?

97
00:07:52,161 --> 00:07:54,288
Viens no maniem draugiem bioloģijas stundā,
tu nekad viņu neesi satikusi.

98
00:07:54,297 --> 00:07:57,061
Ak ļoti labi. Cikos tu dosies mājās?

99
00:07:57,099 --> 00:07:59,090
Es domāju, ka es došos mājās vēlu.

100
00:07:59,101 --> 00:08:00,193
Vēlu? kā tas ir?

101
00:08:00,236 --> 00:08:03,000
Varbūt tiešām izšķīdis.

102
00:08:03,039 --> 00:08:04,267
Es domāju, ka mēs vakariņosim kopā.

103
00:08:04,273 --> 00:08:06,264
Pirmdien ēdam kopā.

104
00:08:07,243 --> 00:08:10,041
Es nezinu, vai jūs to skaitījāt.

105
00:08:12,081 --> 00:08:13,081
Man jādodas atpakaļ.

106
00:08:13,115 --> 00:08:16,084
- Ak, vēl viena lieta, es gribu jautāt par...
- Tiekamies, tēt.

107
00:08:16,252 --> 00:08:18,152
Šodien gala eksāmens.

108
00:08:20,189 --> 00:08:23,022
(Atvainojiet, viņi mani gaida)

109
00:08:27,063 --> 00:08:29,964
(Nav problēmu. Bet es gribu jautāt)

110
00:08:29,999 --> 00:08:34,129
(Kā šodien ir gala eksāmens?)

111
00:08:34,170 --> 00:08:36,035
(Labi)

112
00:08:36,038 --> 00:08:37,972
(Lai gan man neizdevās)

113
00:08:38,007 --> 00:08:38,268
(Lī kungs neļaus jums neizdoties)

114
00:08:39,008 --> 00:08:42,102
(Es šaubos, ka jums neizdevās.
Jūs smagi centāties.)

115
00:08:42,144 --> 00:08:47,172
(Un es lepojos ar jums.)

116
00:08:48,251 --> 00:08:56,056
(Arī māte būs lepna.)

117
00:09:26,255 --> 00:09:30,248
(Pīters Kims)
(FaceTime...)

118
00:09:38,100 --> 00:09:40,068
Ak... jā, uz ko es skatos?

119
00:09:40,102 --> 00:09:42,070
Tik patiesi.

120
00:09:42,104 --> 00:09:45,039
Es nevaru atcerēties viņa vārdu.

121
00:09:45,074 --> 00:09:50,034
Tas ir kā kimchi, okra, sēnes ...

122
00:09:50,046 --> 00:09:52,014
Pam mēdza to pagatavot.

123
00:09:52,081 --> 00:09:53,081
Ak

124
00:09:53,082 --> 00:09:54,208
Gumbo Kimči.

125
00:09:54,250 --> 00:09:56,184
- Gumbo. Gumbo.
- Pareizi.

126
00:09:56,185 --> 00:09:57,982
Vai jums ir recepte?

127
00:09:58,020 --> 00:10:00,079
Jo es kaut ko aizmirsu.

128
00:10:00,122 --> 00:10:01,180
Jā, varbūt.

129
00:10:01,190 --> 00:10:04,159
Bet acīmredzot tajā nav marihuānas.

130
00:10:05,161 --> 00:10:13,034
Ak, oregano komplekts
šī veselīgā organiskā?

131
00:10:13,069 --> 00:10:15,060
Kad tu to iesūc?

132
00:10:15,137 --> 00:10:17,002
Katru dienu vai...

133
00:10:17,006 --> 00:10:18,234
- Tu to sūc, kad strādā?
- Bung...

134
00:10:18,240 --> 00:10:19,969
vai mēs nevaram to tagad apspriest?

135
00:10:20,009 --> 00:10:21,033
Lūdzu?

136
00:10:21,043 --> 00:10:22,977
Tā ir nogurdinoša diena.

137
00:10:26,015 --> 00:10:28,245
Ak... edamame.

138
00:10:29,218 --> 00:10:32,085
Esmu diezgan pārliecināts, ka tajā ir edamame.

139
00:10:32,121 --> 00:10:35,181
Ļaujiet man atrast oriģinālo recepti.

140
00:10:35,257 --> 00:10:37,122
Kas ir...

141
00:10:37,159 --> 00:10:39,218
ko Margota šovakar dara?

142
00:10:39,295 --> 00:10:43,026
Viņš mācās ar
mācību grupa šovakar.

143
00:10:43,232 --> 00:10:45,029
Pagaidi, visu nakti?

144
00:10:45,067 --> 00:10:48,230
Jā, es tikko viņam piezvanīju,
viņš nākamnedēļ liks bioloģijas eksāmenu.

145
00:10:48,270 --> 00:10:49,270
Kāpēc?

146
00:10:49,271 --> 00:10:51,136
Ak, viss ir kārtībā.

147
00:10:51,173 --> 00:10:52,265
Viņam ir labi?

148
00:10:52,308 --> 00:10:54,275
Jā, kāpēc tu jautāji?

149
00:10:54,276 --> 00:11:00,112
- Es neredzu, ka tu runā, un citi.
- (Un neaizmirstiet izmest atkritumus!)

150
00:11:01,050 --> 00:11:03,690
Viss kārtībā, Pēter,
paldies, ka jautājāt.
151
00:11:05,287 --> 00:11:08,120
Čau... klausies, Dāvid,

152
00:11:09,125 --> 00:11:10,114
vai jūs domājat, ka jums vajadzētu...

153
00:11:10,126 --> 00:11:12,151
Draugs, viss ir kārtībā.

154
00:11:18,300 --> 00:11:21,064
Hei, man jāatver durvis, bet...

155
00:11:21,070 --> 00:11:23,095
atsūti man recepti. Lūdzu.

156
00:11:23,105 --> 00:11:24,129
- Paldies.
- Jā.

157
00:11:24,140 --> 00:11:25,232
es tevi mīlu.

158
00:11:25,274 --> 00:11:28,141
- Tiekamies vēlāk.
- Tiekamies vēlāk.

159
00:11:53,269 --> 00:11:57,171
Man tur ir draugi.

160
00:12:04,146 --> 00:12:06,080
Vēlreiz.

161
00:12:07,082 --> 00:12:09,243
Tu pamosties.

162
00:12:14,056 --> 00:12:17,150
Jauki. Es pagatavošu mērci.

163
00:12:18,227 --> 00:12:19,227
Vai vēlaties to nogaršot?

164
00:12:19,228 --> 00:12:21,093
Jā.

165
00:12:25,201 --> 00:12:27,192
Lēnām, joprojām karsti.

166
00:12:28,304 --> 00:12:30,204
Vai viss ir pareizi?

167
00:12:30,206 --> 00:12:32,970
- Jā.
- Jā.

168
00:12:50,025 --> 00:12:53,085
(Paslēpt no meklēšanas rezultātiem)

169
00:13:13,182 --> 00:13:21,182
(Margota Kima) (iPhone 7)

170
00:13:32,067 --> 00:13:39,200
(Margota Kima) (iPhone 7)

171
00:13:44,246 --> 00:13:50,185
(Margota Kima)
(FaceTime...)

172
00:14:07,169 --> 00:14:15,169
(Margota Kima)
(Neatbildēti FaceTime zvani)
(2. neatbildēti zvani)

173
00:14:17,179 --> 00:14:25,179
(Margota Kima) (FaceTime)

174
00:14:28,991 --> 00:14:36,991
(Margota Kima)
(nevar sazināties ar FaceTime...)

175
00:14:44,073 --> 00:14:47,201
Sveiki, jūs sazinājāties ar Margotu,
atstāj ziņu vai atzvani.

176
00:14:47,242 --> 00:14:51,042
Sveiks, mazulīt, piedod, ka nepacēlu
savu tālruni. es guļu.

177
00:14:51,046 --> 00:14:54,209
Hm, es zvanu tevis dēļ
šorīt jau izeju no skolas.

178
00:14:54,216 --> 00:14:57,242
Hm, un arī cikos
vai tu vakar brauci mājās?

179
00:14:57,286 --> 00:15:02,121
Labi, rakstiet man, ja esat saņēmis ziņojumu
šis. Un es piezvanīšu, jo parasti jūs ...

180
00:15:04,126 --> 00:15:06,026
aizmirst kaut ko.

181
00:15:17,172 --> 00:15:23,008
(Cik reizes es tev esmu teicis?)

182
00:15:23,112 --> 00:15:27,981
(7:01)

183
00:15:28,017 --> 00:15:32,113
(15:27)

184
00:15:34,256 --> 00:15:37,123
(Halooooo)

185
00:15:37,126 --> 00:15:39,253
(Margota?)

186
00:15:39,261 --> 00:15:43,220
(Vai tu esi dusmīgs?)

187
00:15:43,265 --> 00:15:49,101
Kopš kura laika jūs nesūtāt
pasūtīt skolā? ha ha

188
00:15:49,138 --> 00:15:50,264
Deivid, vai tu esi ar mums?

189
00:15:50,272 --> 00:15:53,002
Jā žēl. Es esmu šeit.

190
00:15:53,008 --> 00:15:55,203
Vai jums ir atskaite
pieredze ar šo sistēmu?

191
00:15:55,244 --> 00:16:00,238
Uh... tehnika ir skriešanas tests.
Bet es varu palielināt pirmdien.

192
00:16:00,282 --> 00:16:03,115
Izdariet tam nelielu spiedienu, labi?

193
00:16:03,185 --> 00:16:05,085
Jā, spiediens.

194
00:16:05,120 --> 00:16:07,088
Labi, komanda, vai kaut kā trūkst?

195
00:16:07,089 --> 00:16:08,181
- Nē.
- Nē.

196
00:16:08,190 --> 00:16:09,214
Labi.

197
00:16:09,258 --> 00:16:10,247
- Izbaudi nedēļas nogali.
- Jā.

198
00:16:10,292 --> 00:16:13,090
- Parūpējies par sevi.
- Labi, tiekamies vēlāk.

199
00:16:30,179 --> 00:16:34,081
(un kāpēc tu aizgāji
klēpjdators mājās?)

200
00:16:43,058 --> 00:16:47,051
Sveiki, jūs sazinājāties ar Margotu,
atstāj ziņu vai atzvani.

201
00:16:47,162 --> 00:16:53,032
Čau, Margota, šis atkal ir tētis. es nezinu
Vai esat pārbaudījis savu ziņojumu, bet ...

202
00:16:53,035 --> 00:16:57,165
vienkārši interesanti, kāpēc tu tā esi
atstāt mājās klēpjdatoru?

203
00:16:59,174 --> 00:17:05,113
Labi, tas ir 3:30, stundu pēc tam
skola beidzas, piektdien, 12. maijā.

204
00:17:07,282 --> 00:17:12,049
Dievs, labi, ir piektdiena,
Es zinu, kur tu esi.

205
00:17:12,087 --> 00:17:13,213
Nu.

206
00:17:14,022 --> 00:17:16,115
Tu zini šo ziņu, es
mīlu tevi. Tiekamies vēlāk.

207
00:17:30,072 --> 00:17:31,232
(Klavieru šovs)

208
00:17:31,273 --> 00:17:34,174
(Klavierskolotāja kontakttālrunis)

209
00:17:34,176 --> 00:17:40,172
(piektdien 15:30, lai jūs zināt :)
Pam

210
00:17:40,182 --> 00:17:42,116
(klavieru nodarbības)
(Instruktors: Vartohi Shahinian)

211
00:17:42,151 --> 00:17:47,111
Tālrunis:
(408) 5555-9384

212
00:17:50,159 --> 00:17:51,159
Sveiki?

213
00:17:51,160 --> 00:17:53,185
- Sveika, Šahinjanas kundze?
- Jā.

214
00:17:53,228 --> 00:17:56,026
Šis ir Deivids Kims. Margotas tēvs.

215
00:17:56,031 --> 00:17:59,000
Jā, es mācu.
Vai es varu pēc tam piezvanīt?

216
00:17:59,034 --> 00:18:03,061
Labi, pagaidiet, šī ir tikai minūte. Var
tu telefonu iedevi manai meitai?

217
00:18:03,071 --> 00:18:04,129
Īsumā?

218
00:18:04,173 --> 00:18:07,074
Atvainojiet, Kima kungs, es
sajaukt ar taviem vārdiem.

219
00:18:07,109 --> 00:18:11,239
Mana meita Māra... Margota Kima
tagad mācos kopā ar jums.

220
00:18:13,148 --> 00:18:17,141
Margota Kima nav
mācījās pirms 6 mēnešiem.

221
00:18:19,054 --> 00:18:20,180
ko?

222
00:18:21,056 --> 00:18:24,048
Vai viņš vēlas sākt
atpakaļ mācību stundā?

223
00:18:24,226 --> 00:18:25,250
(klavieru nauda uz galda.)

224
00:18:25,260 --> 00:18:28,127
Pagaidiet. tam nav jēgas.

225
00:18:28,130 --> 00:18:30,189
- (Es paņēmu klavieru naudu!)
- Viņam patīk klavieres.

226
00:18:32,201 --> 00:18:34,192
(Starp citu
kā tev iet stunda?)

227
00:18:34,203 --> 00:18:37,229
– Kimas kungs, vai viss kārtībā?
- (Nodarbība ir jautra!)

228
00:18:37,306 --> 00:18:39,206
Jā, um...

229
00:18:39,208 --> 00:18:40,266
Viss ir kārtībā. paldies.

230
00:18:40,309 --> 00:18:43,005
Paldies, Shahinian kundze.

231
00:18:49,251 --> 00:18:52,015
(smu evercreek)

232
00:18:55,224 --> 00:18:59,092
(408) 555-2314

233
00:19:00,229 --> 00:19:04,222
(Viņš šodien neienāk klasē.)

234
00:19:05,067 --> 00:19:06,193
(Vai man vajadzētu sazināties ar policiju?)

235
00:19:06,201 --> 00:19:09,068
(Labi, tas ir dīvaini.)

236
00:19:09,071 --> 00:19:13,235
- (Es sazināšos ar policiju) - (Bet
vai viņš nekad agrāk nav izlaidis?)

237
00:19:13,275 --> 00:19:15,106
(Jā.)

238
00:19:16,178 --> 00:19:19,045
- (Bet vai jūs domājat kaut ko sliktu ...)
- (Labi ... atcerieties, kad es devos uz AL)

239
00:19:19,047 --> 00:19:21,106
(Lai skatītos, kā spēlē Fins?)

240
00:19:21,149 --> 00:19:24,243
(Kāds Finsam ar to sakars?)

241
00:19:25,120 --> 00:19:26,246
(Es neteicu tēvam un mātei)

242
00:19:26,288 --> 00:19:28,256
(Viņi ir ĻOTI dusmīgi)

243
00:19:28,257 --> 00:19:30,122
(Un es "pazudu" uz 24 stundām.)

244
00:19:30,158 --> 00:19:33,218
(Bet tās ir vasaras brīvdienas.)

245
00:19:33,262 --> 00:19:35,230
(Vai skola neiet
nākamās nedēļas brīvdienas?)

246
00:19:35,264 --> 00:19:38,165
Kāda jēga?

247
00:19:38,300 --> 00:19:40,165
Varbūt viņš vienkārši spēlējas.

248
00:19:40,168 --> 00:19:43,035
Vai esat sazinājies
viņa draugi?

249
00:19:49,144 --> 00:19:53,103
Margota Kima Sanhosē sociālie mediji.

250
00:19:57,019 --> 00:19:59,249
Šim kontam nevar piekļūt publiski.

251
00:20:03,025 --> 00:20:05,220
Šī konta tvīts ir bloķēts.

252
00:20:06,094 --> 00:20:08,995
Facebook Margota Kima.

253
00:20:08,997 --> 00:20:12,160
Šim kontam nevar piekļūt publiski.

254
00:20:17,072 --> 00:20:19,973
Viņš nekad nav stāstījis
viņa draugu tālruņu numuri.

255
00:20:20,008 --> 00:20:22,101
Nu, ja jums pašam nav
vispār pazīstu viņa draugus,

256
00:20:22,110 --> 00:20:25,079
Kurš vēl?

257
00:20:30,052 --> 00:20:32,179
Pam

258
00:21:30,078 --> 00:21:32,103
- Sveiks?
- Sveiks,

259
00:21:32,114 --> 00:21:36,107
- Es esmu Deivids Kims, es esmu Margo Kimas vīrs.
– Kimas vīru, protams, ka atceros.

260
00:21:36,151 --> 00:21:39,018
- Kā tev iet?
- Labi.

261
00:21:39,021 --> 00:21:41,182
Klau, es tev piezvanīju, jo

262
00:21:41,189 --> 00:21:44,989
Es nevaru sazināties
Margo, esmu pārliecināts, ka tālrunis ir izlādējies

263
00:21:45,027 --> 00:21:46,994
bet es tikai gribu parunāt
ar lai noskaidrotu..

264
00:21:46,995 --> 00:21:50,260
Nu, varbūt signāla problēma, vai ne?

265
00:21:51,233 --> 00:21:54,202
- Ko tu ar to domā?
– Tu zini, kā kalnā klājas.

266
00:21:55,037 --> 00:21:57,005
Kāds kalns?

267
00:21:57,039 --> 00:22:00,202
Kempings, ar draugiem.

268
00:22:00,208 --> 00:22:02,233
Margo ir uzaicināts.

269
00:22:02,277 --> 00:22:04,142
Uzaicināts?

270
00:22:04,146 --> 00:22:09,243
Esmu pārliecināts, ka arī viņš tur ir,
vai viņš tev neteica?

271
00:22:10,118 --> 00:22:13,212
Viņš man teica.

272
00:22:13,255 --> 00:22:17,089
Jā, es redzēju ziņu, ko viņš neredzēja
saki kalns, tāpēc.

273
00:22:17,092 --> 00:22:20,061
Jā, viņi ir ilgi plānojuši
šis. Varu iedomāties...

274
00:22:20,062 --> 00:22:23,122
Vienīgais iemesls, kāpēc es jautāju, ir...

275
00:22:23,165 --> 00:22:26,999
- Skola vēl nav beigusies...
- Vai viņi ir nolaidīgi?

276
00:22:27,002 --> 00:22:28,970
Es jums saku, ja
tā viņi dara

277
00:22:29,004 --> 00:22:31,234
Īzakam radīsies liela problēma.

278
00:22:32,007 --> 00:22:34,271
Tā arī notika.

279
00:22:34,276 --> 00:22:36,210
- Bērni. Jā. - es
pastāstiet, viņi plāno

280
00:22:36,244 --> 00:22:38,178
lai atgrieztos rīt no rīta.

281
00:22:38,180 --> 00:22:40,239
Kad viņi saņem signālu,
Es pateikšu Īzakam

282
00:22:40,282 --> 00:22:43,217
- lai Margo tev piezvana.
- Perfekti, tas ir ideāli paldies.

283
00:22:43,218 --> 00:22:45,083
Vai jūs abi cīnāties?

284
00:22:45,120 --> 00:22:49,989
- Ko tu ar to domā?
- Es domāju, es neesmu ar viņu runājis kopš...

285
00:22:49,991 --> 00:22:51,982
Kāpēc, paldies.

286
00:22:52,027 --> 00:22:56,088
Viss kārtībā,
Mums ar Margo viss ir kārtībā.

287
00:23:23,024 --> 00:23:24,304
Tu runāji ar Īzaka māti.

288
00:23:26,161 --> 00:23:29,028
Zvaniet, kad saņemat signālu.

289
00:23:42,177 --> 00:23:43,235
Sveiki?

290
00:23:43,245 --> 00:23:46,043
Hei, Kima kungs, šis ir Īzaks.

291
00:23:46,047 --> 00:23:48,106
- Mana māte teica...
- Īzāks, jā, sveiks.

292
00:23:48,116 --> 00:23:50,209
- Atvainojiet, ka liku man piezvanīt agri.
- Viss kārtībā.

293
00:23:50,218 --> 00:23:53,051
Es tikai gribu teikt, es
neko daudz nevar palīdzēt.

294
00:23:53,088 --> 00:23:56,990
Jā, jūs varat dot
piezvani manai meitai?

295
00:23:57,159 --> 00:23:59,150
Vai mana māte tev neteica?

296
00:23:59,161 --> 00:24:01,186
ko tu ar to domā?

297
00:24:02,130 --> 00:24:05,122
Viņš nekad neatnāca.

298
00:24:05,133 --> 00:24:07,033
ko?

299
00:24:07,068 --> 00:24:09,093
- Īzaks, ko tu ar to domā?
- Viņš nekad nav nācis,

300
00:24:09,137 --> 00:24:14,074
mēs viņu paņēmām pēdējo reizi pēc atgriešanās
skola, kad visi devāmies uz mašīnu, lai izbrauktu.

301
00:24:14,075 --> 00:24:16,236
Ko viņš teica?

302
00:24:18,013 --> 00:24:20,277
Viņš nereaģē.

303
00:24:26,087 --> 00:24:28,078
911 kāda ir jūsu ārkārtas situācija?

304
00:24:28,089 --> 00:24:32,253
Sveiki, vēlos ziņot par pazudušiem cilvēkiem.

305
00:24:32,260 --> 00:24:34,057
Labi, kurš pazudis?

306
00:24:34,095 --> 00:24:37,155
Mana meita, es zinu, ka vajadzētu
Zvanīju agrāk...

307
00:24:37,199 --> 00:24:38,239
- Viss kārtībā, kungs.
- Jā.

308
00:24:38,266 --> 00:24:41,030
Vispirms mēs darīsim
veido ziņojumu arhīvu.

309
00:24:41,036 --> 00:24:45,063
Pēc tam es jūs savienošu
ar detektīviem šajā rajonā.

310
00:24:45,073 --> 00:24:46,199
Nu.

311
00:24:46,241 --> 00:24:48,106
Mēs sākam ar nosaukumu.

312
00:24:48,109 --> 00:24:54,173
Margota Kima.
M.A.R.G.O.T K.I.M.

313
00:24:54,216 --> 00:25:00,086
Lieta atvērta 54,59 %%
Lieta slēgta 45,40 %%

314
00:25:01,256 --> 00:25:04,020
- Sveiks?
- Sveiks, tas ir Deivids Kims?

315
00:25:04,025 --> 00:25:06,152
Jā, tas ir Deivids Kims...

316
00:25:06,161 --> 00:25:09,062
Labrīt, mani sauc Rozmarija Vika.

317
00:25:09,097 --> 00:25:11,258
Es esmu norīkotais detektīvs
tavas meitas gadījumā.

318
00:25:11,299 --> 00:25:13,267
Jā, labrīt. es
gaidu tavu zvanu.

319
00:25:13,268 --> 00:25:16,169
Protams, mēģinām
šo pēc iespējas ātrāk.

320
00:25:16,171 --> 00:25:19,038
Mans attālums ir 35 minūtes no jūsu mājas.

321
00:25:19,074 --> 00:25:23,033
Es gribu zināt, vai jums ir ērti
pastāstīt, ko tu zini?

322
00:25:23,044 --> 00:25:26,980
Es tikko izstāstīju visas detaļas
Es zinu, kas tas bija pirms stundas,

323
00:25:27,015 --> 00:25:29,040
- Es nezinu, ko tu dari.
- Es zvēru, Kim,

324
00:25:29,084 --> 00:25:31,177
mēs to uztveram nopietni.

325
00:25:31,219 --> 00:25:35,155
Un es pats kā vecāks, tikai
var iedomāties, kā tu jūties.

326
00:25:35,156 --> 00:25:39,092
Bet, lai palīdzētu jums, es
jāzina visas detaļas.

327
00:25:39,127 --> 00:25:41,152
No jūsu viedokļa.

328
00:25:41,162 --> 00:25:43,096
Saprata...

329
00:25:43,231 --> 00:25:46,166
Detektīvs.

330
00:25:49,037 --> 00:25:52,097
Labi, es to iztaisnoju.

331
00:25:53,041 --> 00:26:00,038
Viens. Pēc mācībām ceturtdien
pēcpusdienā Margota neatgriezās mājās.

332
00:26:00,248 --> 00:26:05,276
Divas. Viņš zvanīja 3 reizes pulksten 23:00.

333
00:26:06,154 --> 00:26:10,113
Trīs. Viņš nav klāt
piektdien skolā.

334
00:26:10,225 --> 00:26:15,128
Un Četri. Viņš izlaida nodarbību
Klavieres pēdējo sešu mēnešu laikā.

335
00:26:15,130 --> 00:26:16,130
Vai tas viss ir kārtībā?

336
00:26:16,164 --> 00:26:18,029
- Jā.
- Labi.

337
00:26:18,033 --> 00:26:21,196
Kima kungs, es to noskaidrošu
kas notika ar tavu meitu.

338
00:26:21,202 --> 00:26:24,035
Bet man tas ir jāzina
vairāk par viņu, labi?

339
00:26:24,072 --> 00:26:28,099
Jā, ko jūs vēlaties, lai es daru?
Ej runāt par vai

340
00:26:28,109 --> 00:26:31,977
Mēs to darīsim
Kima kunga izmeklēšana, tas ir mūsu darbs.

341
00:26:32,013 --> 00:26:37,076
Bet ko vecāki var darīt
ir, pastāstiet mums, kas ir jūsu meita.

342
00:26:37,118 --> 00:26:40,019
Un cilvēki, kas ir
runā ar viņu.

343
00:26:43,258 --> 00:26:46,284
Vai jūs domājat, ka varat ar to palīdzēt?

344
00:26:47,095 --> 00:26:49,222
Jā, var.

345
00:26:51,032 --> 00:26:53,159
Es varu palīdzēt ar to.

346
00:27:35,110 --> 00:27:37,169
Aizmirsu kontu.

347
00:29:00,995 --> 00:29:05,193
Labi, kopš tā laika ir pagājušas 36 stundas
Margotas pēdējais zvans.

348
00:29:05,233 --> 00:29:08,134
Tāpēc mums ir jāsteidzas.

349
00:29:10,238 --> 00:29:14,231
Mēs smagi kopēsim
Margot vadīt kriminālistikas.

350
00:29:14,275 --> 00:29:16,266
Bet kādu laiku,

351
00:29:16,311 --> 00:29:21,180
kādu informāciju varat sniegt
viņš vai apkārtējie cilvēki...

352
00:29:21,182 --> 00:29:23,116
Palīdzēs.

353
00:29:24,252 --> 00:29:26,152
Pagaidiet, jūs nevarat atrast Margotu?

354
00:29:26,154 --> 00:29:27,212
Nē nevaru.

355
00:29:27,255 --> 00:29:29,155
Jūs domājat atbildēt
daži no maniem jautājumiem?

356
00:29:29,190 --> 00:29:30,248
Jā, protams.

357
00:29:30,258 --> 00:29:33,125
Kad pēdējo reizi to redzēji?

358
00:29:33,127 --> 00:29:35,152
Otrdiena, sporta zāles skapīši.

359
00:29:35,196 --> 00:29:39,064
Ceturtdienas pēcpusdienā viņš apmeklēja grupu
mācās bioloģijas klasē.

360
00:29:39,100 --> 00:29:40,124
Vai jūs kaut ko zināt ar to?

361
00:29:40,134 --> 00:29:43,194
- Varbūt viņš iemācījās AP Bio, vai ne?
- Jā, pareizi.

362
00:29:43,204 --> 00:29:45,229
Jā, es arī nezinu.

363
00:29:45,273 --> 00:29:50,267
- Ko tu darīji ceturtdienas vakarā?
- Ceturtdienas vakarā es biju tēva mājā.

364
00:29:50,278 --> 00:29:53,975
- Jā, viņš mani pacēla pulksten 5.
- Labi.

365
00:29:54,015 --> 00:29:55,277
Paldies, Jonah.

366
00:29:56,217 --> 00:29:59,152
Kā tas ir redzams?

367
00:30:02,991 --> 00:30:04,049
Perfekti.

368
00:30:04,058 --> 00:30:07,084
Paziņojiet jaunāko informāciju
kad tu kaut ko zini.

369
00:30:07,128 --> 00:30:09,096
Labi, kur tu vēlies doties?

370
00:30:09,130 ??--> 00:30:12,099
Meklē citus draugus.

371
00:30:12,100 --> 00:30:16,036
Ak, ak, un dalieties tajā ar virsnieku.

372
00:30:24,078 --> 00:30:25,136
Kā ar ceturtdienas vakaru?

373
00:30:25,179 --> 00:30:29,115
Ceturtdienas vakarā es paveicu savu darbu.

374
00:30:29,117 --> 00:30:32,177
Es nezinu Xbox, vakariņas, Snapchat.

375
00:30:32,186 --> 00:30:37,249
Es sacenšos finālā
Pingpongs Karmenas mājā.

376
00:30:37,258 --> 00:30:41,058
Pingpongs.

377
00:30:44,032 --> 00:30:45,090
Kā ar grupu studijām?

378
00:30:45,133 --> 00:30:47,260
- Vai jūs zināt, kas to vadīja?
- Es mācījos tos priekšmetus pagājušajā gadā ...

379
00:30:47,268 --> 00:30:51,136
- Nezinu..
– Ir mazliet grūti to atrast.

380
00:30:51,172 --> 00:30:53,970
Vai ir draugs?

381
00:30:54,175 --> 00:30:55,175
Šķiet, ka

382
00:30:55,176 --> 00:30:58,111
Ko tu ar to domā, tu
uzaicināja viņu uz nometni.

383
00:30:58,146 --> 00:31:03,015
- Nu tu pazīsti manu mammu.
- Jā, tad?

384
00:31:03,017 --> 00:31:05,110
Viņš atšķiras no citām mātēm.

385
00:31:05,153 --> 00:31:07,144
Labi, tad?

386
00:31:08,022 --> 00:31:12,254
Viņam visiem ir žēl
kas ar tevi noticis.

387
00:31:13,227 --> 00:31:16,094
Viņam ir draugi, vai ne?

388
00:31:16,130 --> 00:31:19,156
- Definējiet draugus ...
- Cilvēki viņu uzaicināja...

389
00:31:19,167 --> 00:31:22,135
– Es domāju, ka viņu neviens neaicināja.
- Viņš nekad nav parādījies.

390
00:31:22,136 --> 00:31:26,197
– Viņš bieži ir viens.
- Viņš ir kluss.

391
00:31:26,240 --> 00:31:28,208
Ceturtdien?

392
00:31:28,309 --> 00:31:31,176
Katru dienu.

393
00:31:34,048 --> 00:31:37,017
Deivid, klausies, es zinu, ka tu nē
gribu to dzirdēt tagad, bet

394
00:31:37,018 --> 00:31:38,986
tev jābūt mierīgam.

395
00:31:39,020 --> 00:31:41,113
Es varu jums palīdzēt.

396
00:31:41,155 --> 00:31:43,180
Ir Facebook draugs
esi runājis?

397
00:31:43,224 --> 00:31:46,193
Tur, 94.

398
00:31:46,194 --> 00:31:48,128
Un tas neeksistē
kurš patiesībā ir viņa draugs.

399
00:31:48,129 --> 00:31:52,190
Es nezinu, kam zvanīt
nelasot viņa vārdu tiešsaistē.

400
00:31:54,002 --> 00:31:56,061
Kā ar draugiem bezsaistē?


00:32:17,125 --> 00:32:18,251
Ebigeila Nīlsena.

402
00:32:18,259 --> 00:32:20,124
Jā, kas notiek?

403
00:32:20,128 --> 00:32:25,031
- Ceturtdienas vakarā, pagaidi
Bioloģijas pulciņa mācības pie jums? - Jā.

404
00:32:25,066 --> 00:32:30,026
- Tātad tu visu nakti esi kopā ar Margotu...
- Grupas mācības beidzās 21:00.

405
00:32:30,038 --> 00:32:32,097
Nē, viņš teica visu nakti.

406
00:32:32,140 --> 00:32:34,108
Nē, viņš aizgāja 21:00.

407
00:32:34,142 --> 00:32:36,269
Varbūt agri.

408
00:32:37,278 --> 00:32:40,008
Kur viņš teica, ka vēlas doties?

409
00:32:40,048 --> 00:32:41,072
Nav īsti.

410
00:32:41,082 --> 00:32:44,017
Kā tas ir? Kas viņš ir
uztraucies? Vai viņam ir bail?

411
00:32:44,018 --> 00:32:46,179
Es, godīgi sakot, nezinu,
mēs neesam tik tuvi.

412
00:32:46,220 --> 00:32:49,212
Jūs esat tas, kurš uzaicināja viņu uz grupas pētījumu.

413
00:32:51,092 --> 00:32:53,151
Man viņu vienkārši žēl.

414
00:32:54,262 --> 00:33:00,201
Labi, tu esi kopā ar viņu... kas viņš ir
pastāsti kaut ko neparastu?

415
00:33:00,234 --> 00:33:04,000
Vai viņš uzvedas dīvaini?

416
00:33:04,105 --> 00:33:07,074
Viņš bieži spēlē Tumblr.

417
00:33:07,108 --> 00:33:09,167
Kas ir Tumbler?

418
00:33:10,011 --> 00:33:12,070
Tumbls

419
00:33:40,141 --> 00:33:44,100
Satiksmes ieraksti

420
00:33:46,147 --> 00:33:49,241
Viņš uzpildīja degvielu.

421
00:33:52,086 --> 00:33:55,055
Pēc tam izejiet no 101.

422
00:33:56,257 --> 00:34:02,196
Un tad pagrieziet 152
Eastjam 10.02 naktī.

423
00:34:03,297 --> 00:34:07,131
152 Austrumi.

424
00:34:09,270 --> 00:34:12,171
Pēdējo reizi Margota tika redzēta

425
00:34:13,074 --> 00:34:15,201
Saglabāts

426
00:34:17,078 --> 00:34:19,137
Viņš vēlas pamest pilsētu.

427
00:34:19,147 --> 00:34:20,205
Viņš ir viens.

428
00:34:20,214 --> 00:34:25,049
Nav jēgas. Tas nav kā
mana meita, viņa ir ļoti atšķirīga.

429
00:34:25,086 --> 00:34:28,112
Pagaidi, tu man iedevi ideju.

430
00:34:28,990 --> 00:34:34,018
Tikmēr attīstīt tikai ar
cilvēki, kas ar viņu sazinās.

431
00:34:34,061 --> 00:34:37,053
Skatieties, kā tas uzvedas.

432
00:35:12,133 --> 00:35:13,225
Ak, mans Dievs.

433
00:35:13,234 --> 00:35:14,234
ko?

434
00:35:14,235 --> 00:35:18,262
Viņš noguldīja naudu
klavieres katru nedēļu.

435
00:35:18,272 --> 00:35:21,207
Ko viņš darīja ar naudu?

436
00:35:24,011 --> 00:35:30,177
Pirms 6 dienām viņš bija
pārskaitiet 2500 USD uz Venmo.

437
00:35:30,218 --> 00:35:32,243
Maksājumu pakalpojums?

438
00:35:34,188 --> 00:35:37,089
Tas ir 2500 USD.

439
00:35:37,091 --> 00:35:38,183
Pirms sešām dienām.

440
00:35:38,226 --> 00:35:41,195
- Kam tas tiek nosūtīts?
- Pagaidi.

441
00:35:41,229 --> 00:35:45,165
Kas viņam to nosūtīja?

442
00:35:48,269 --> 00:35:49,269
Tas ir traki.

443
00:35:49,270 --> 00:35:52,171
Labi, tas ir dīvaini.

444
00:35:52,173 --> 00:35:54,198
Tiešām dīvaini.

445
00:35:55,209 --> 00:35:59,202
Viņš nav saistīts ar
kaut kas nopietns, vai ne?

446
00:36:01,082 --> 00:36:02,082
Deivids.

447
00:36:02,083 --> 00:36:05,018
Es nezinu, man jāiet.

448
00:36:21,235 --> 00:36:25,035
Derekellis6969

449
00:36:25,039 --> 00:36:26,165
derekellis6969

450
00:36:26,207 --> 00:36:28,141
derekellis6969

451
00:36:28,142 --> 00:36:30,975
derekellis6969

452
00:36:49,063 --> 00:36:53,056
Derekam nav rezultātu

453
00:36:53,100 --> 00:36:55,125
Meklēt tālruņa numuru

454
00:37:00,074 --> 00:37:03,134
Dereks Eliss

455
00:37:11,085 --> 00:37:13,053
Ziņojums

456
00:37:16,057 --> 00:37:18,024
Kungs, man nevajag
pastāsti jebko.

457
00:37:18,025 --> 00:37:21,051
Es tikai gribu zināt, ka tu esi ieslēgts
kurā naktī mana meita pazuda.

458
00:37:21,062 --> 00:37:24,054
Es tev teicu, man nav
vajag kaut ko stāstīt.

459
00:37:24,065 --> 00:37:27,033
- Ko tu slēp?
– Esmu aizņemts. Nav nekāda.

460
00:37:27,034 --> 00:37:30,003
Pēc tam atbildiet uz jautājumu
pirms policija klauvē pie jūsu durvīm.

461
00:37:30,037 --> 00:37:33,097
Kur tu esi?
naktī mana meita pazuda?

462
00:37:35,076 --> 00:37:42,073
Bībera koncerts (apstiprināts)

463
00:38:02,103 --> 00:38:06,039
- Sveiks?
– Vai Reičela Džeina izklausās pazīstami?

464
00:38:09,243 --> 00:38:11,268
Nav problēmu?

465
00:38:15,249 --> 00:38:16,249
Tā ir Margota.

466
00:38:16,283 --> 00:38:19,150
Jūs teicāt iepriekš
uzvesties kā kāds cits,

467
00:38:19,186 --> 00:38:25,022
tāpēc palūdzu atgriezt kriminālistikas
kontaktpersonas, kas ir izdzēstas cietajā diskā,

468
00:38:25,092 --> 00:38:28,027
viens no kontaktiem
tas ir vietējais viltotājs,

469
00:38:28,029 --> 00:38:30,224
viņš nosūtīja viltotu SIM karti
Margota pirms dažām dienām.

470
00:38:30,231 --> 00:38:34,099
Tajā pašā laikā viņš ir
izmaksāt visu naudu.

471
00:38:34,235 --> 00:38:37,068
Pievilcīgs?

472
00:38:37,104 --> 00:38:38,264
ko? Kādu naudu?

473
00:38:38,305 --> 00:38:41,274
Es runāju ar apsardzes darbinieku

474
00:38:42,009 --> 00:38:45,240
lai uzzinātu, kurš konts
ko Margota nosūtīja $ 2500.

475
00:38:45,246 --> 00:38:47,214
Jā, vai viņi zina, kas ir konts?

476
00:38:47,248 --> 00:38:49,273
Tas pieder Margotai.

477
00:38:52,019 --> 00:38:53,247
Viņš..

478
00:38:54,088 --> 00:38:56,113
Viņš sūtīja naudu sev?

479
00:38:56,157 --> 00:38:58,182
Ko viņš izdarīja, mazgāja naudu?

480
00:38:58,225 --> 00:39:01,126
Tā izskatās.

481
00:39:01,128 --> 00:39:03,187
Es bieži to redzu
narkotiku nodaļā.

482
00:39:03,230 --> 00:39:08,099
Tiek noskatīti cilvēki, kuri zina savu naudu
nosūtiet to uz nepieskatītu vietu.

483
00:39:08,135 --> 00:39:10,194
Nav skatījies, piemēram, kur?

484
00:39:10,204 --> 00:39:14,971
- Šis konts ir atspējots.
- Internetā.

485
00:39:20,147 --> 00:39:23,014
Viņam ir viltota ID karte, viņš
sūtīt naudu sev,

486
00:39:23,050 --> 00:39:25,109
Ko tas nozīmē?

487
00:39:25,119 --> 00:39:32,184
Ir pienācis laiks padomāt
iespējams, ka Margota aizbēga.

488
00:39:35,129 --> 00:39:37,063
Kāpēc viņš to izdarīja?

489
00:39:37,098 --> 00:39:39,123
Tas ir tas, ko mēs nezinām.

490
00:39:39,133 --> 00:39:42,193
Kāpēc viņš to izdarīja? Viņš
piezvani man trīs reizes nakts vidū,

491
00:39:42,236 --> 00:39:45,262
- Viņš man zvanīja trīs reizes, kāpēc?
– Mēs to noskaidrosim.

492
00:39:45,272 --> 00:39:50,039
- Tas ir tas, ko es tagad meklēju.
- Nē, nē, nē. Nav.

493
00:39:50,077 --> 00:39:51,169
Es pazīstu savu meitu.

494
00:39:51,178 --> 00:39:54,045
Viņš nebēg.

495
00:40:05,025 --> 00:40:06,083
Kārtot pēc:

496
00:40:06,127 --> 00:40:11,997
Datums, vietne, bieži apmeklēts
šodien visvairāk apmeklētais.

497
00:40:23,010 --> 00:40:27,242
YouCast Now — pārraidiet tieši!

498
00:40:33,220 --> 00:40:39,125
Laipni lūdzam atpakaļ, @mkmania

499
00:40:52,072 --> 00:40:55,098
Ak, šis ir labs leņķis.

500
00:40:55,142 --> 00:40:59,078
Un arī maniem faniem,
Es zinu, ka šis vlogs ir nedaudz slikts...

501
00:40:59,246 --> 00:41:04,013
Gada mīļākais koncerts
tad, protams, 21 pilots.

502
00:41:04,051 --> 00:41:07,111
- Man patīk tava istaba.
- Paldies par komplimentu, Lūsij.

503
00:41:07,121 --> 00:41:08,110
Kur tu dabūji kreklu?

504
00:41:08,155 --> 00:41:11,283
Ak, tas ir bezbailīgs krekls, tas maksā 40 USD.

505
00:41:11,292 --> 00:41:14,090
Vai tu mani redzi?

506
00:41:14,128 --> 00:41:18,064
Hm, kā es varu tevi redzēt?

507
00:41:21,168 --> 00:41:24,137
Zini, tu turpini
skaita, bet godīgi..

508
00:41:24,138 --> 00:41:26,003
RĀDĪT TAGAD

509
00:41:46,060 --> 00:41:50,087
BEIGAS BEIGAS

510
00:41:50,097 --> 00:41:53,191
SAGLABĀT ŠOVU

511
00:42:01,075 --> 00:42:03,100
Pagājušajā nedēļā

512
00:42:03,110 --> 00:42:06,102
pirms 3 nedēļām

513
00:42:16,290 --> 00:42:20,226
SPĒLĒT VISU

514
00:42:43,250 --> 00:42:50,053
XxX5753 Parādiet savas krūtis

515
00:42:50,090 --> 00:42:57,155
XxX5753 ir bloķēts

516
00:42:57,197 --> 00:43:01,998
fish_n_chips
Pievienojieties savam šovam

517
00:43:02,002 --> 00:43:05,199
Pokemon mīļākie un iemesls.

518
00:43:06,140 --> 00:43:09,007
Pagaidiet minūti.

519
00:43:18,052 --> 00:43:19,246
Ablemaybel36 Man patīk.

520
00:43:19,253 --> 00:43:23,053
Fish_n_chips
Tu joprojām man neesi atbildējis.

521
00:43:23,090 --> 00:43:25,115
Mans mīļākais ir Uxie.

522
00:43:25,159 --> 00:43:29,061
Viņš var izdzēst atmiņu. Tas ir smieklīgi.

523
00:43:29,063 --> 00:43:31,122
Kā tu zini, ka man patīk pokemoni?

524
00:43:31,165 --> 00:43:34,032
Kuram gan tas nepatīk.

525
00:43:34,068 --> 00:43:36,059
Patiesībā daudziem cilvēkiem tas nepatīk.

526
00:43:36,103 --> 00:43:37,127
Es domāju, kopš viņi bija...

527
00:43:37,137 --> 00:43:44,066
Starp citu, mans mīļākais ir
Kekleons. Paldies, ka jautājāt.

528
00:43:47,014 --> 00:43:50,074
Šo es paņēmu ezerā.

529
00:43:50,117 --> 00:43:54,213
- Tava fotogrāfija ir brīnišķīga.
– Šo es paņēmu mežā.

530
00:43:54,221 --> 00:43:56,121
Biežāk jāfotografē.

531
00:43:56,156 --> 00:43:58,124
Tagad..

532
00:44:04,031 --> 00:44:06,056
Es esmu Margota.

533
00:44:06,100 --> 00:44:08,261
Fish_n_chips Hanna.

534
00:44:08,302 --> 00:44:12,238
Man ir 15 gadi. Gandrīz 16 gadi.

535
00:44:14,274 --> 00:44:19,007
- Es esmu students.
- Hanna, 20 gadus veca.

536
00:44:19,012 --> 00:44:22,971
- Sanhosē.
- Pitsburga.

537
00:44:23,016 --> 00:44:26,008
Kādas ir sajūtas?

538
00:44:31,158 --> 00:44:35,219
Tici man, tas
varbūt labāk par šo.

539
00:44:37,064 --> 00:44:39,157
Šis ir tas.

540
00:44:40,100 --> 00:44:43,160
Labākā vieta pasaulē
neko nedarīt.

541
00:44:48,041 --> 00:44:52,137
Jūs strādājat 25 stundas ārpus mācību laika.

542
00:44:55,015 --> 00:45:01,181
Tikai līdz mammai
izkļūt no slimnīcas.

543
00:45:01,221 --> 00:45:06,056
Sasodīts vēzis.

544
00:45:17,271 --> 00:45:21,970
Tāpēc šodien mans tēvs man teica
pamest skolu.

545
00:45:22,009 --> 00:45:29,108
Slimnīcas izmaksas. Viņš
pat nejautā.

546
00:45:29,116 --> 00:45:37,116
Ja es būtu tuvu
ar manu tēvu, tāpat kā jūs.

547
00:45:38,992 --> 00:45:43,019
Mans tēvs mani nepazīst
beidz mācīties spēlēt klavieres.

548
00:45:44,198 --> 00:45:48,225
Kāpēc tu viņam to nesaki?

549
00:45:50,170 --> 00:45:52,263
Viņš nesapratīs.

550
00:45:57,077 --> 00:46:00,137
Par ko runājot... Vai tu neesi...

551
00:46:11,258 --> 00:46:18,164
Tātad šodiena ir atiestatīta
šis mega zvaigžņu gads.

552
00:46:21,068 --> 00:46:23,229
Daudz laimes dzimšanas dienā.

553
00:46:25,205 --> 00:46:29,164
Zini... Dienām
viņš joprojām ir šeit...

554
00:46:29,209 --> 00:46:32,235
100 %% viss būs par viņu.

555
00:46:37,017 --> 00:46:39,076
Ievadiet to

556
00: 46: 41.288 --> 00: 46: 44,223
Tā ir problēma, hm...

557
00:46:46,226 --> 00:46:49,161
es i..

558
00:46:49,196 --> 00:46:54,099
Agrāk es gribēju teikt, hm...

559
00:46:58,038 --> 00:47:02,168
Tagad otrdiena.

560
00:47:02,209 --> 00:47:08,079
Tagad "The Voice" izslēgšanas kārta.

561
00:47:10,150 --> 00:47:13,244
- Jā, protams. Jā.
- Derības joprojām turpinās?

562
00:47:13,287 --> 00:47:16,984
- Megana netiks izslēgta.
– Jā, viņš tiks likvidēts.

563
00:47:16,990 --> 00:47:20,255
- Tiekamies vēlāk. Zem.
- Tiekamies vēlāk.

564
00:47:42,249 --> 00:47:45,218
Atvainojiet, Deivid, šis atkal ir strupceļš.

565
00:47:46,286 --> 00:47:48,254
Vai esat pārliecināts, ka visu pārbaudījāt?

566
00:47:48,288 --> 00:47:50,051
Visi.

567
00:47:50,057 --> 00:47:52,082
Neviens no YouCast lietotājiem
kurš mijiedarbojas ar Margotu

568
00:47:52,125 --> 00:47:54,025
ir kaut kas saistīts ar viņa aiziešanu.

569
00:47:54,061 --> 00:47:56,120
- Jā, bet...
- Pat fish_n_chips.

570
00:47:56,163 --> 00:48:00,293
Izmantojot informāciju no viņa konta, mēs
izsekot viņu uz restorānu,

571
00:48:00,300 --> 00:48:03,133
10 jūdzes ārpus Pitsburgas.

572
00:48:03,170 --> 00:48:05,229
Es runāju ar viņu un vadītāju,

573
00:48:05,238 --> 00:48:09,971
kuri apstiprina lietošanu
CCTV, ja viņš strādā.

574
00: 48: 10.143 --> 00: 48: 12,077
Viņš ir tīrs.

575
00:48:19,086 --> 00:48:21,145
Es viņu nepazīstu.

576
00:48:23,156 --> 00:48:26,091
Es savu meitu nepazīstu.

577
00:48:34,167 --> 00:48:37,034
Pirms dažiem gadiem,

578
00:48:37,037 --> 00:48:39,267
kādam kaimiņš
nikns blīkšķis pie manām durvīm.

579
00:48:39,306 --> 00:48:42,104
Kad jautāju ko
problēma, viņš teica

580
00:48:42,109 --> 00:48:46,205
viņš vēlas 25 USD
mans dēls viņam tika nozagts.

581
00:48:46,213 --> 00:48:49,011
Es nezinu, ko tas nozīmē.

582
00:48:49,049 --> 00:48:54,077
Es pazīstu savu bērnu, es nē
audzina laupītāju.

583
00:48:54,121 --> 00:48:58,023
Bet acīmredzot tā ir taisnība.

584
00:48:58,058 --> 00:49:03,018
Mans dēls aizgāja no mājām
doties mājās viņa apkārtnē

585
00:49:03,030 --> 00:49:04,258
2 nedēļas,
pastāsti cilvēkiem,

586
00:49:04,297 --> 00:49:10,167
ja viņš ir mans bērns, un
viņš iekasē naudu par

587
00:49:10,203 --> 00:49:15,140
izdomāts policijas labdarības pasākums
ar nosaukumu "Moms un tēti un Blue".

588
00:49:15,142 --> 00:49:17,042
Hmm...
Gvajava oga

589
00:49:18,011 --> 00:49:20,241
Lieta tāda, ka guavaberry

590
00:49:21,081 --> 00:49:24,050
tu ne vienmēr pazīsti savus bērnus.

591
00:49:26,019 --> 00:49:30,012
Un tā nekad nav bijis
esi tu vainīgs.

592
00:49:32,059 --> 00:49:35,153
Es lūdzu CIC meklēt
transportlīdzekļi 16 štatos,

593
00:49:35,195 --> 00:49:39,131
šovakar es atpūtīšos,
no rīta atkal runājam.

594
00:49:39,166 --> 00:49:42,135
Ko jūs darījāt pēc tam?

595
00:49:42,169 --> 00:49:46,105
Jūsu bērnam pēc
vai tu zini?

596
00:49:47,007 --> 00:49:50,966
Es saku kaimiņam, ja

597
00:49:51,011 --> 00:49:57,177
Es uztaisīju labdarības izrādi un es
paldies par viņu naudu.

598
00:49:58,051 --> 00:50:01,111
Bet es to noliegšu
ja jūs to apspriedīsit.

599
00:50:01,154 --> 00:50:03,088
Labi.

600
00:50:06,059 --> 00:50:10,962
Bet es ceru, ka jūs zināt, ka esmu pateicīgs
Jūs esat norīkots man palīdzēt.

601
00:50:11,131 --> 00:50:15,261
Es tikai ceru, ka tas nav gadījums
kā šis, kas man tika piešķirts.

602
00:50:18,105 --> 00:50:19,163
Labi, es aiziešu.

603
00:50:19,206 --> 00:50:21,197
- Jā.
- Mēs vēl parunāsim.

604
00:51:09,089 --> 00:51:11,148
Šis ir tas.

605
00:51:13,193 --> 00:51:17,095
Labākā vieta pasaulē
neko nedarīt.

606
00:51:17,264 --> 00:51:20,097
Šis ir tas.

607
00:51:42,255 --> 00:51:44,246
Atpūtieties Barbosa

608
00:51:56,036 --> 00:52:00,200
Barbosa ezers

609
00:52:08,181 --> 00:52:13,016
Margota – pēdējo reizi redzēta

610
00:52:19,025 --> 00:52:24,019
5 minūtes 4,1 jūdzes

611
00:52:32,072 --> 00:52:34,063
Jūs sazinieties ar seržantu
detektīve Rozmarija Vika.

612
00:52:34,074 --> 00:52:36,041
Atstājiet ziņu, es
sazināsies ar jums.

613
00:52:36,042 --> 00:52:39,239
Vik, es zinu. es zinu,
viņš ir krustojumā.

614
00:52:39,279 --> 00:52:41,008
Viņš nepameta savu pilsētu,

615
00:52:41,047 --> 00:52:45,040
viņš ieradās vietā, kur bija
apmeklēja pēdējos 5 mēnešus.

616
00:52:45,085 --> 00:52:49,215
Tagad pulksten 3:45
Es braucu uz turieni.

617
00:52:49,222 --> 00:52:52,089
4:22 RĪT

618
00:52:52,125 --> 00:52:56,118
Detektīvs Viks FaceTime ..

619
00:52:56,162 --> 00:52:57,151
Detektīvs Viks savieno...

620
00:52:57,197 --> 00:53:01,099
Hei, kur tu esi?

621
00:53:02,035 --> 00:53:05,004
- Tu teici, ka viņš aizbēga, Vik.
- Ko..

622
00:53:05,038 --> 00:53:06,266
Vai tu esi ezerā?

623
00:53:07,007 --> 00:53:12,035
- Tu man teici, ka viņš aizbēga.
- Labi, tagad es esmu klāt.

624
00:53:12,178 --> 00:53:15,978
Robert, ej atpakaļ gulēt, labi? Labi.

625
00:53:16,049 --> 00:53:18,074
Es vēlos, lai tu paliec mierīgs. Labi?

626
00:53:18,118 --> 00:53:20,245
Mēs pabeigsim
šis kopā.

627
00:53:23,290 --> 00:53:25,258
Ko tu man parādīji?

628
00:53:27,027 --> 00:53:29,120
Šī ir atslēgu ķēde.

629
00:53:30,096 --> 00:53:32,064
Ak Dievs..

630
00:53:34,234 --> 00:53:37,135
Vai jūs izsaucāt policiju?

631
00:53:37,137 --> 00:53:40,072
Es devos uz turieni, es biju ceļā.

632
00:53:40,273 --> 00:53:43,242
Tu man pasaki viņam
bēg, Vik!

633
00:53:46,112 --> 00:53:49,013
Labrīt, Bej
Area, es esmu Natālija Boida.

634
00:53:49,049 --> 00:53:50,277
Mūsdienu briesmīgā attīstība,

635
00:53:50,283 --> 00:53:54,083
piemērots transportlīdzeklis
ar Sanhosē pusaudžu transportlīdzekli

636
00:53:54,087 --> 00:53:58,148
atrasts vakar vakarā plkst
Santakrusas ezera dibenā.

637
00:53:58,191 --> 00:54:03,094
Tiek veikta operācija
paņēma Margotas Toyota Camry.

638
00:54:03,129 --> 00:54:10,194
Šobrīd mēs vēl nezinām, ko
otrā kursa students bija savā mašīnā.

639
00:54:24,184 --> 00:54:27,017
ŠOKĒJOŠS ATKLĀJUMS
PEGUNUNGAN SANTA CRUZ — DIENvidu līcis

640
00:54:27,020 --> 00:54:32,083
Labi, šķiet, ka tas neeksistē
kāds sēž priekšējā sēdeklī.

641
00:54:35,161 --> 00:54:40,098
Ak un tagad šķiet, ka viņi ir...
Labi, viņi pārbaudīja bagāžu.

642
00:54:56,016 --> 00:54:58,177
Labrīt, paldies par
nāc ar pēkšņu paziņojumu.

643
00:54:58,184 --> 00:55:02,086
Es esmu seržante detektīve Rozmarija Vika,
izmeklētāju vadītājs šajā lietā.

644
00:55:02,122 --> 00:55:06,115
Es esmu kopā ar Deividu
Kims, Margotas tēvs.

645
00:55:06,159 --> 00:55:08,252
Mēs esam nodrošinājuši sēriju
kad tas notika ar tevi,

646
00:55:08,261 --> 00:55:13,198
sākot ar ceturtdienu, 11.maiju
kad Margota pirmo reizi pazuda.

647
00:55:13,233 --> 00:55:15,258
Jūsu uzdevums ir to izplatīt.

648
00:55:15,301 --> 00:55:18,065
Mēs koncentrējamies
par šī rīta incidentu,

649
00:55:18,104 --> 00:55:22,165
Silīcija ielejas policijas pārvalde
izdevās iegūt automašīnu, kas pieder Margotai

650
00:55:22,208 --> 00:55:27,271
un atbildēt uz vissvarīgāko jautājumu,
Margotas Kimas tajā nav.

651
00:55:28,148 --> 00:55:29,240
Tomēr..

652
00:55:29,282 --> 00:55:33,150
Mūsu pārbaude par
automašīna atrada nedaudz asiņu,

653
00:55:33,153 --> 00:55:36,020
uz pasažiera sēdekļa informācijas paneļa.

654
00:55:36,056 --> 00:55:40,083
Asinis, kas noved pie
fiziska cīņa,

655
00:55:40,093 --> 00:55:46,054
nozīmē tagad šo lietu
oficiāli uzskatīta par nolaupīšanas lietu,

656
00:55:46,099 --> 00:55:47,225
DZINTARA brīdinājums

657
00:55:47,267 --> 00:55:51,203
Labdien, meklējiet mežā
Tagad tiek veikta Santa Cruz

658
00:55:51,237 --> 00:55:55,003
meklēt vietējos pusaudžus, kuri ir
automašīna tika atrasta izmesta ezerā ...

659
00:55:55,041 --> 00:56:00,274
Varas iestādes jautā visiem, kam pieder
informāciju, lai pēc iespējas ātrāk sazinātos 911.

660
00:56:00,280 --> 00:56:05,149
Sākot no pulksten 13:00, mēs to darīsim
norīko visus brīvprātīgos meklēšanas komandā.

661
00:56:05,185 --> 00:56:11,124
Katra komanda tiek iedalīta vienai
svarīga daļa 12 kvadrātjūdžu rādiusā.

662
00:56:11,157 --> 00:56:16,060
Jo apgabals ir stāvs un ne
drošībā no ezera rietumu daļas,

663
00:56:16,062 --> 00:56:20,055
mēs esam nodrošinājuši šādas zonas.

664
00:56:20,100 --> 00:56:23,263
Tomēr joprojām ir daudz
joma, kas ir jāizpēta.

665
00:56:24,003 --> 00:56:28,963
TAUŅU MEKLĒŠANA
Čau, ALNG, TU JAU ESI ALI

666
00:56:30,143 --> 00:56:33,010
Margota!

667
00:56:33,246 --> 00:56:36,181
Kopš Margotas ir pagājušas četras dienas
Kima pēdējo reizi redzēta,

668
00:56:36,216 --> 00:56:38,275
un pagaidām bez rezultātiem,

669
00:56:38,284 --> 00:56:42,084
izņemot noslēpumu
spīdzināšanu no šīs lietas.

670
00:56:42,122 --> 00:56:46,024
- DA ALM AUTO ATKLĀTI 2500 USD
- Skaidra nauda 2500 USD vērtībā

671
00:56:46,059 --> 00:56:50,996
atrasts aploksnē uz
vieglā auto sēdeklis, kas pieder Margotai.

672
00:56:50,997 --> 00:56:54,956
Kas ir nauda, lai bēgtu,
kā detektīvs teica,

673
00:56:55,034 --> 00:56:56,194
vai arī tā ir cita lieta?

674
00:56:56,202 --> 00:56:58,067
PIRMĀS DIENAS MEKLĒŠANAS REZULTĀTI

675
00:56:58,104 --> 00:57:02,234
Esam izķemmējuši daļu
meklēšanas apgabalā.

676
00:57:02,308 --> 00:57:06,074
Un rīt ir ceturtā diena,

677
00:57:06,079 --> 00:57:10,106
un arvien vairāk cilvēku ir
nāc, jo ātrāk iet.

678
00:57:10,150 --> 00:57:13,142
Ak, vai es varu...

679
00:57:13,186 --> 00:57:15,984
Tātad, ja rīt jums būs laiks,

680
00:57:16,022 --> 00:57:19,082
mēs pateicamies par jūsu palīdzību.

681
00:57:19,125 --> 00:57:21,093
DEIVIDS KIM
TĒVS NO TAUŅU, KURI IR ALNG

682
00:57:24,164 --> 00:57:26,064
Vasaras vētras bloķē meklēšanu

683
00:57:26,099 --> 00:57:29,000
Ir skaidrs, ka tas tā nav
kādus rezultātus vēlamies.

684
00:57:29,002 --> 00:57:34,133
Bet mēs turpināsim meklēt, kad
ir droši atkal staigāt pa mežu.

685
00:57:34,207 --> 00:57:41,204
Bet pagaidām izmeklēšana nenotiek
apstāsies, līdz atradīsim Margotu.

686
00:57:41,214 --> 00:57:44,980
(Vietējās tendences)
(

687
00:57:54,160 --> 00:57:58,995
Paskaties, es nedomāju, ka esmu pelnījis
lai kaut ko teiktu, es vienkārši...

688
00:57:59,032 --> 00:58:03,093
Es domāju, ka šai problēmai ir jābūt
sākot no mājsaimniecības.

689
00:58:03,136 --> 00:58:05,195
(

690
00:58:06,072 --> 00:58:08,040
(

691
00:58:08,074 --> 00:58:09,234
(Un uzvarētājs iekrīt ...)

692
00:58:09,275 --> 00:58:12,244
(TĒTIS ŠOGAD)

693
00:58:19,018 --> 00:58:20,076
es tikai..

694
00:58:20,119 --> 00:58:22,144
Atvainojiet..

695
00:58:25,158 --> 00:58:28,025
Viņa ir mana labākā draudzene.

696
00:58:33,299 --> 00:58:36,268
Esmu ļoti uzticams cilvēks
ar sabiedrisko darbu.

697
00:58:36,269 --> 00:58:39,033
Paskaties, kas notika ar Margotu...

698
00:58:39,038 --> 00:58:43,065
Es domāju pie sevis
domāju, ka viņi var izmantot manu palīdzību.

699
00:58:49,182 --> 00:58:52,049
(Lūdziet par Margotu)

700
00:58:57,056 --> 00:59:00,082
(VIŅŠ PALĪDZ.)

701
00:59:02,228 --> 00:59:04,108
(Viss pārstāj uztraukties,
viņš ir ar mani.)

702
00:59:04,130 --> 00:59:08,999
(Meklēju naudu baktērijai.
Jūs zināt, kas viņam patīk.)

703
00:59:19,045 --> 00:59:22,105
(Oakfair kinoteātris)

704
00:59:23,182 --> 00:59:26,208
(pirms 7 minūtēm)

705
00:59:39,232 --> 00:59:43,066
Jūs nevarat palīdzēt
atkal izmeklēšana.

706
00:59:44,037 --> 00:59:45,061
ko?

707
00:59:45,071 --> 00:59:46,095
Ko tas nozīmē?

708
00:59:46,105 --> 00:59:51,042
Tas ir, mēs nevaram kādam pieļaut
kuri ir tuvu viņa lietai, palīdz izmeklēšanā.

709
00:59:51,077 --> 00:59:54,171
Tā ir mana vaina, kas jums ļauj
iesaistīts jau no paša sākuma.

710
00:59:54,180 --> 00:59:57,172
Es to izdarīju mūsu dēļ
ir zaudējuši daudz laika.

711
00:59:57,216 --> 01:00:03,052
- Tu mani aizliedzi? - Tikai profesionāļi
kurš var nokārtot šo lietu...

712
01:00:03,056 --> 01:00:07,083
- un strādā pie šīs lietas. - Jaņ
Es tikai palīdzēju jums atrast manu meitu!

713
01:00:07,093 --> 01:00:10,256
es zinu. Bet tu nevari
redzēt kaut ko skaidri.

714
01:00:11,164 --> 01:00:13,189
Kas tevi atveda uz viņa mašīnu?

715
01:00:13,199 --> 01:00:16,225
Kas atrada ezeru
un beidzas mašīnā?

716
01:00:16,235 --> 01:00:19,170
Ja ne es, ne tu...

717
01:00:19,205 --> 01:00:24,199
– Mēs ar jums domāsim, ka Margota aizbēga.
- Mēs nezinām, ka viņš neaizbēga.

718
01:00:24,210 --> 01:00:27,236
Mašīnā ir skaidra nauda.

719
01:00:27,246 --> 01:00:32,149
Bet tas, ko mēs zinām, ir bērni
17 gadus vecs slimnīcā.

720
01:00:32,185 --> 01:00:34,119
- Viņam būs labi.
- Tu viņam salauzi žokli!

721
01:00:34,153 --> 01:00:36,280
- Mammu?
- Roberts! ko?

722
01:00:38,291 --> 01:00:42,250
Mīļā, man jārūpējas
šī, ar labu nakti.

723
01:00:52,171 --> 01:00:55,971
Ja jums ir aizdomas
kāds, viss ir kārtībā.

724
01:00:56,008 --> 01:01:04.008
Bet policijas pienākums ir meklēt pierādījumus, nē
jūsu uzdevums rīkoties kaitē pierādījumiem.

725
01:01:09,055 --> 01:01:11,114
Man to nevajadzēja darīt.

726
01:01:12,225 --> 01:01:14,989
No šī brīža pastāstiet
ko tev vajag.

727
01:01:15,027 --> 01:01:17,086
Mums no tevis neko nevajag.

728
01:01:18,998 --> 01:01:23,025
Es atgriezīšos laukumā, nē
zvani man, kamēr es tev piezvanīšu.

729
01:01:23,069 --> 01:01:27,005
- Vik, lūdzu, Vik.
- Guli, Kimas kungs.

730
01:01:37,083 --> 01:01:40,109
Nemelo man. Nevairieties no tā.

731
01:01:50,263 --> 01:01:53,130
(Traģiski)

732
01:01:56,235 --> 01:01:58,169
Sasodīts.

733
01:02:01,040 --> 01:02:05,238
- Hei, hei, beidz! Sūds!
- Atpakaļ, atpakaļ!

734
01:02:05,278 --> 01:02:08,042
Ejiet prom no manis!

735
01:02:12,018 --> 01:02:14,248
(Pirmais memoriāls.
Dziļi sveicu.)

736
01:02:34,140 --> 01:02:40,079
(mēs vēlamies jūs iepazīstināt ar
MemorialOne, dienesta bēru tiešraides)

737
01:02:41,147 --> 01:02:44,173
(Viņš vēl nav miris)

738
01:02:47,253 --> 01:02:51,155
(Margotas Kimas izmeklēšana)

739
01:02:57,997 --> 01:03:00,989
(Margotas Kimas noslēpums — Reddit)

740
01:03:06,239 --> 01:03:09,072
(Izvirtulis, kurš viņu nolaupīja)

741
01:03:10,209 --> 01:03:15,078
Vai kāds par to domā
vainīgā iespēja ir svešinieks?

742
01:03:15,081 --> 01:03:20,212
Perverss, pa vidu
mežs, viņa ir maza meitene.

743
01:03:25,057 --> 01:03:27,048
(Vēlreiz skatiet automašīnas fotoattēlus)

744
01:03:27,159 --> 01:03:30,151
(Atrasto automašīnu fotogrāfijas)

745
01:03:31,264 --> 01:03:35,098
(Noklikšķiniet šeit, lai skatītu tagad)

746
01:04:32,024 --> 01:04:38,088
(Jūs aizmirstat savu bioloģijas grāmatu pie manis.
Ņemiet vērā, pagājušajā naktī patīkama saruna)

747
01:04:41,200 --> 01:04:45,102
(Izklaide pa nakti)

748
01:04:46,038 --> 01:04:49,201
(Es jūtos dīvaini to darot)

749
01:04:50,276 --> 01:04:53,268
(Nesaki manam tēvam.
Esmu pārliecināts, ka mēs abi mirsim)

750
01:04:53,279 --> 01:04:58,216
(Ja viņš uzzinās
viņš mani nogalinās)

751
01:04:59,118 --> 01:05:01,086
(Šovakar?)

752
01:05:01,120 --> 01:05:02,246
(Vakar bija traki.)

753
01:05:02,288 --> 01:05:04,188
(Vai tas ir labi?)

754
01:05:08,060 --> 01:05:11,086
(Šovakar?)

755
01:05:12,198 --> 01:05:15,224
(Tiekamies vēlāk.)

756
01:05:22,041 --> 01:05:26,171
(domāju, ka mans brālis)

757
01:05:38,124 --> 01:05:42,026
(Elektrības veikals netālu no manis)

758
01:06:03,149 --> 01:06:05,014
Vai vēlaties dzert?

759
01:06:05,017 --> 01:06:08,111
- Jā. Kafija būs jautra, paldies.
- Kafiju?

760
01:06:08,120 --> 01:06:10,111
Jā.

761
01:06:12,158 --> 01:06:17,118
Nē, zini ko, tu varētu
dzert pārāk daudz kofeīna 3 dienas.

762
01:06:17,129 --> 01:06:21,122
Es tev uzvārīšu tēju.

763
01:06:21,167 --> 01:06:23,101
Zāļu tēja.

764
01:06:23,102 --> 01:06:24,160
em..

765
01:06:24,203 --> 01:06:28,105
Es kādu laiku došos uz savu mašīnu,
Es tūlīt atgriezīšos.

766
01:06:53,032 --> 01:06:56,001
(PIERĀDĪJUMI)

767
01:07:21,293 --> 01:07:23,158
Hmm?

768
01:07:24,029 --> 01:07:26,088
Kā ar detektīvu?

769
01:07:27,233 --> 01:07:30,100
Vai viņiem ir jaunas instrukcijas?

770
01:07:31,170 --> 01:07:32,228
Nav.

771
01:07:32,271 --> 01:07:35,001
Viņš mani apturēja.

772
01:07:45,284 --> 01:07:48,981
Kādas ir jūsu attiecības ar Margotu?

773
01:07:50,156 --> 01:07:51,248
ko tu ar to domā?

774
01:07:51,290 --> 01:07:54,088
Jūs bieži sanākat kopā, vai ne?

775
01:07:55,227 --> 01:07:57,127
Noteikti.

776
01:07:58,998 --> 01:08:01,057
es tikai..

777
01:08:03,169 --> 01:08:06,104
Es domāju ne pārāk bieži, bet...

778
01:08:07,206 --> 01:08:08,264
es tikai..

779
01:08:08,307 --> 01:08:11,174
Kad tu biji pēdējo reizi
satikt Margotu?

780
01:08:14,180 --> 01:08:16,171
em..

781
01:08:16,182 --> 01:08:19,083
Zini... man tas jāatceras...

782
01:08:20,186 --> 01:08:23,019
Es domāju, ka šim vajag vīnu.

783
01:08:33,065 --> 01:08:34,999
Kas tas ir?

784
01:08:36,035 --> 01:08:37,195
Darbs.

785
01:08:38,003 --> 01:08:42,064
Jebkurā gadījumā, kā viņiem gājis visu šo laiku?

786
01:08:42,074 --> 01:08:45,976
Atgriezties pie pēdējā jautājuma, kad
pēdējo reizi tu viņu satiki?

787
01:08:47,012 --> 01:08:48,206
Draugs

788
01:08:49,014 --> 01:08:51,141
Es gandrīz neatceros.

789
01:08:51,183 --> 01:08:55,244
Bet... zini, pieņemsim
uz brīdi aizmirsti to, vai ne?

790
01:08:55,287 --> 01:09:00,122
Ja vēlaties, mēs to darīsim
traks, ka par to runāju.

791
01:09:00,125 --> 01:09:02,093
Hei, vai tava tēja ir garšīga?

792
01:09:02,127 --> 01:09:04,027
Vai jūs joprojām vēlaties kafiju?

793
01:09:04,063 --> 01:09:05,189
ar labu nakti.

794
01:09:05,197 --> 01:09:07,097
ko?

795
01:09:12,271 --> 01:09:15,206
Es jūtos dīvaini to darot.

796
01:09:17,209 --> 01:09:19,973
Nestāsti savam tēvam.

797
01:09:21,213 --> 01:09:23,204
Viņš mani nogalinās.

798
01:09:24,049 --> 01:09:26,210
Tiešām, viņš mani nogalinās.

799
01:09:27,286 --> 01:09:30,187
Un 7 reizes dažādos laikos.

800
01:09:30,189 --> 01:09:32,248
Tiekamies šovakar.

801
01:09:33,259 --> 01:09:35,989
Ko tu izdarīji manai meitai?

802
01:09:39,098 --> 01:09:41,123
Ko tu izdarīji manai meitai?

803
01:09:44,069 --> 01:09:46,230
Es varu paskaidrot, labi?

804
01:09:48,007 --> 01:09:52,068
Klausies, nomierināsimies
pats pirmais, mēs sēžam pirmie.

805
01:09:53,245 --> 01:09:55,110
Stop!

806
01:09:55,147 --> 01:09:58,116
- Čau! - Kas ir
tu viņam izdarīji?

807
01:09:58,117 --> 01:10:00,210
- lūdzu.
- Ko tu viņam izdarīji?

808
01:10:01,287 --> 01:10:04,120
Ko tu viņam izdarīji?

809
01:10:05,090 --> 01:10:07,081
Marihuāna!

810
01:10:16,101 --> 01:10:18,126
Marihuāna!

811
01:10:20,172 --> 01:10:23,073
Es viņu uzaicināju strādāt.

812
01:10:26,211 --> 01:10:29,078
(Detektīvs Viks
Atzvanīt. Svarīgi)

813
01:10:39,191 --> 01:10:42,183
Jūs visi tikko atgriezāties no Jaunā gada.

814
01:10:42,995 --> 01:10:45,088
Viņš atrada manu marihuānu.

815
01:10:45,998 --> 01:10:48,159
Viņš vēlas izmēģināt.

816
01:10:48,233 --> 01:10:50,098
Tas nemitīgi atkārtojas.

817
01:10:50,102 --> 01:10:53,128
Vai jūs dodat narkotikas manai meitai?

818
01:10:54,073 --> 01:10:55,165
Es viņai apsolīju
neziņot par to.

819
01:10:55,207 --> 01:10:59,268
Ja viņš nāk pie jums pusnaktī, un
tu viņam iedod marihuānu un ko citu.

820
01:10:59,278 --> 01:11:02,008
Tā tas ir.

821
01:11:02,181 --> 01:11:04,240
Mēs vienkārši esam piedzērušies un
tērzēt, es zvēru.

822
01:11:04,249 --> 01:11:06,114
(Detektīvs Viks
Mēs viņu noķērām. piezvani man)

823
01:11:06,118 --> 01:11:12,114
Paskaties, es zinu, kā tas izklausās nepareizi, un
Es zinu, ka man vajadzētu jums pastāstīt ātrāk.

824
01:11:12,291 --> 01:11:16,125
Bet es nedomāju, ka tas tur ir
ko darīt ar visu šo.

825
01:11:17,096 --> 01:11:19,257
Kāds tu esi brālis.

826
01:11:22,067 --> 01:11:24,092
Vai tu man jautā?

827
01:11:26,105 --> 01:11:32,237
Jūs nākat šeit, apsūdzot mani par kaut ko ļoti
nicināms un pajautā man kāda ģimene?

828
01:11:34,246 --> 01:11:39,047
Jūs zināt iemeslu, kāpēc viņš ir
tiešām ienīst to paneli?

829
01:11:40,052 --> 01:11:46,048
Tas ir tāpēc, ka katru reizi, kad viņš ienāks, viņš to darīs
redzēt objektu un atcerēties viņa māti.

830
01:11:46,992 --> 01:11:49,017
Viņš tev to teica?

831
01:11:51,063 --> 01:11:53,122
Viņš tev to teica
ne es, kāpēc?

832
01:11:53,165 --> 01:11:57,067
Jo jūs nekad neprasāt.

833
01:11:57,202 --> 01:12:04,165
Kopš Pemas nāves jūs pārtraucāt ar viņu runāt
Margota par to pēdējo 2 gadu laikā.

834
01:12:06,145 --> 01:12:09,137
Viņam vajag, lai tu ar viņu runātu.

835
01:12:10,049 --> 01:12:12,142
Nevis otrādi.

836
01:12:26,131 --> 01:12:29,100
Es domāju, ka tas pats par sevi būs labi.

837
01:12:30,235 --> 01:12:33,204
(Detektīva Vika balss ziņa)

838
01:13:07,206 --> 01:13:09,140
Deivids?

839
01:13:12,111 --> 01:13:13,976
Čau.

840
01:13:19,218 --> 01:13:22,210
Šīs ir Saksimata ziņas..

841
01:13:22,221 --> 01:13:25,190
Tiešraide, jaunākās ziņas.

842
01:13:25,224 --> 01:13:31,060
Labrīt, es esmu Faustīne Rea, ļaunākais murgs
vecāki piepildās Deividam Kimam ..

843
01:13:31,096 --> 01:13:37,034
Ziņu skaidrība ir šokējoša, mulsinoša,
saspringta, par Bay Area pilsētu par Margotu Kimu

844
01:13:37,035 --> 01:13:42,029
kas pazuda 5 dienas,
tikko pasludināts par mirušu.

845
01:13:42,040 --> 01:13:43,040
Kāpēc?

846
01:13:43,041 --> 01:13:44,269
Atzinības rekords.

847
01:13:44,276 --> 01:13:50,181
Rendijs Kārtofs, tikko izlaists pirms 6 gadiem
narkotiku glabāšanas un seksuālas uzmākšanās dēļ.

848
01:13:50,215 --> 01:13:55,118
Tiešsaistes atpazīšanas augšupielāde,
pirms nogalina sevi.

849
01:13:55,154 --> 01:13:58,214
Mēs jums parādīsim,
daļa no 3 minūšu video tagad...

850
01:13:58,223 --> 01:14:04,128
Bet, lūdzu, atcerieties šo videoklipu
satur attēlus, kas ir ļoti satraucoši...

851
01:14:04,129 --> 01:14:07,098
Sagaidāma auditorijas politika.

852
01:14:10,035 --> 01:14:12,162
(ATZIŅA, PAŠNONĀVĪBA)
Meitenei zaļajā mašīnā...

853
01:14:12,204 --> 01:14:15,037
Atvainojos par ko
ko es tev esmu nodarījis...

854
01:14:15,140 --> 01:14:19,042
Man žēl, ka neklausos tevī
kad tu man lūdz pārtraukt...

855
01:14:20,279 --> 01:14:23,043
Atvainojos, ka tevi piekauju...

856
01:14:23,048 --> 01:14:29,214
Un iznīcini tevi un ieliek iekšā
koferi, lai neviens tevi nekad neatrastu.

857
01:14:31,156 --> 01:14:34,182
Es domāju, ka tas ir viegli, bet ne.

858
01:14:38,197 --> 01:14:40,164
Kad ieradāmies aizdomās turamā dzīvesvietā...

859
01:14:40,165 --> 01:14:45,159
Acīmredzot Kārtofa kungs bija miris
ko radīju pašas šautas brūces.

860
01:14:45,204 --> 01:14:49,072
Dažkārt šī atzīšana ir tikai jaunums
viltus, bet pamatojoties uz viņa atzīšanos ..

861
01:14:49,074 --> 01:14:55,240
Mēs atgriezāmies pie ezera, kur atradām
DNS pēdas sakrita ar Kārtofa kungu.

862
01:14:55,280 --> 01:14:59,273
Svarīgos meklēšanas zonas apgabalos.

863
01:15:00,118 --> 01:15:03,087
Esmu runājis ar viņa tēvu.

864
01:15:03,188 --> 01:15:08,057
Bet līdz šis punkts ir dziļš
Mūsu izmeklēšana ir ļoti pārliecināta...

865
01:15:08,260 --> 01:15:14,165
Ka Kimas jaunkundze tika nogalināta
brauciens ārpus pilsētas.

866
01:15:25,210 --> 01:15:28,043
Tam nav jēgas.

867
01:15:30,082 --> 01:15:34,985
Kur mašīna to ved,
kur ir čemodāns.

868
01:15:34,987 --> 01:15:37,148
Vai viņš attīrīja savas asinis?

869
01:15:38,056 --> 01:15:40,047
Es domāju, kas ir šis vīrietis?

870
01:15:40,092 --> 01:15:41,116
es nezinu.

871
01:15:41,126 --> 01:15:43,219
Es vēlos, lai man būtu atbilde.

872
01:15:44,229 --> 01:15:47,198
Viss, ko es zinu, un tas, kas jums jāzina...

873
01:15:47,232 --> 01:15:51,225
vai tam nav nekāda sakara ar tevi.

874
01:15:55,140 --> 01:15:57,040
es tikai..

875
01:16:06,118 --> 01:16:10,054
man žēl
kas notika ar tavu meitu.

876
01:16:10,088 --> 01:16:13,251
Un man par to ļoti žēl
kas ar tevi noticis.

877
01:16:14,993 --> 01:16:17,086
Un ja kāds var
es to daru tavā labā

878
01:16:17,129 --> 01:16:21,031
Lūdzu... nevilcinieties zvanīt.

879
01:16:26,071 --> 01:16:28,130
- Labi.
- Labi.

880
01:16:51,296 --> 01:16:56,233
"Memoriāls viens." "Paldies
ir izvēlējušies Memorial One. "

881
01:16:56,268 --> 01:17:01,069
"Noklikšķiniet šeit, lai
augšupielādēt fotoattēlus un videoklipus. "

882
01:17:30,268 --> 01:17:33,260
Lēnām...

883
01:17:42,047 --> 01:17:43,241
"Margotas Tēva diena."

884
01:17:43,281 --> 01:17:46,148
Pamosties tēvs.

885
01:17:49,020 --> 01:17:51,147
Pamostīsimies, tēvs!

886
01:17:51,156 --> 01:17:53,147
mosties!

887
01:17:54,025 --> 01:17:55,117
- Esmu nomodā.
- Tēti!

888
01:17:55,160 --> 01:17:58,186
Iedod šo tētim.

889
01:18:07,205 --> 01:18:10,072
"Labākais tēvs!"
Man izdevās.

890
01:18:19,084 --> 01:18:21,109
"Dzēst."

891
01:18:23,255 --> 01:18:26,986
"Atstājiet to tukšu."

892
01:19:40,165 --> 01:19:44,261
Ak, mans Dievs.
"Maniem vecākiem garšo jūras veltes."

893
01:19:46.037 --> 01:19:49,063
"Hanna, 20 gadi."
"Viesmīlis. Pitsburga, ASV."

894
01:20:31,082 --> 01:20:33,141
"Hanna Pārdija, modele."

895
01:20:34,185 --> 01:20:37,052
- Sveiks?
- Čau, vai varu parunāt ar Hannu?

896
01:20:37,088 --> 01:20:43,118
- Kas tas ir? – Zvanīju meitas dēļ
Margota Kima, tu ar viņu runāji.

897
01:20:43,161 --> 01:20:47,222
Ak, tas noteikti ir nepareizi.
Es esmu Kārena, reģistratūra ir klāt.

898
01:20:47,265 --> 01:20:49,130
Varu savienot, ja vēlies.

899
01:20:49,167 --> 01:20:51,226
Tātad jūs strādājat kā
nepilna laika viesmīlis?

900
01:20:51,269 --> 01:20:55,069
Jo tu man teici
tāds detektīvs.

901
01:20:55,106 --> 01:20:56,266
Ak, kāds detektīvs?

902
01:20:57,008 --> 01:21:00,205
es nesaprotu. detektīvs Viks,
viņš sazinājās ar jums pirms 4 dienām...

903
01:21:00,211 --> 01:21:01,974
un tu to saki
gribi mainīties...

904
01:21:02,013 --> 01:21:04,106
Atvainojiet, es nekad to nedarīju
izsauca policija.

905
01:21:04,149 --> 01:21:05,980
par ko tu runā?

906
01:21:06,017 --> 01:21:12,013
Ļaujiet man paskaidrot, jūs runājat ar
mana meita mēnešiem U Cast.

907
01:21:12,057 --> 01:21:14,287
Un izmantojiet nosaukumu fish n chips.

908
01:21:14,993 --> 01:21:19,123
Tava māte atrodas slimnīcā!

909
01:21:21,066 --> 01:21:24,968
Kas ir U Cast?

910
01:21:28,239 --> 01:21:33,006
Šis ir detektīvas Mērijas mobilais tālrunis, atstājiet ziņu.
Es tev atzvanīšu.

911
01:21:33,044 --> 01:21:38,175
Vic, šī ir Kima. Daži nē
Labi, piezvaniet man, labi?

912
01:21:38,183 --> 01:21:40,623
"Sveiki, es ar jums sazinājos 3
laiks. Es sazināšos ar Margotu ... "

913
01:21:44,289 --> 01:21:45,984
"Tūlīt sākas nomods."

914
01:21:46,024 --> 01:21:48,254
- SVPD.
- Sveiki, šī ir ārkārtas situācija.

915
01:21:48,293 --> 01:21:52,024
Man jārunā ar detektīvu Rozmariju
Vic. Vai varat to savienot?

916
01:21:52,063 --> 01:21:55,294
Atvainojiet, tas nav iespējams.
Par ko ir runa?

917
01:21:56,001 --> 01:21:59,129
Tas ir Deivids Kims, man tas ir jādara
runājiet ar detektīvu Rozmariju Viku.

918
01:21:59,170 --> 01:22:03,106
Es nevaru, man ir ļoti skumji
dzirdēt par Margotu.

919
01:22:03,108 --> 01:22:05,201
Mēs visi šeit esam ļoti skumji.

920
01:22:05,243 --> 01:22:07,211
- Jā, paldies.
– Īpaši Rozmarīns.

921
01:22:07,245 --> 01:22:10,214
- Es nekad nevienu neesmu redzējis
kuri ir tik veltīti. - Jā es zinu.

922
01:22:10,248 --> 01:22:14,207
No sākuma viņš piekrita,
viņš izmeklēja...

923
01:22:14,219 --> 01:22:16,187
un viņš skrien pēc manis, es domāju...

924
01:22:16,221 --> 01:22:22,126
Pagaidiet...
Jūs teicāt, ka viņš kandidē uz amatu?

925
01:22:22,127 --> 01:22:26,154
- Atvainojiet?
– Jūs teicāt, ka viņš kandidēja uz amatu.

926
01:22:26,197 --> 01:22:32,033
Nē, es esmu par viņu pārliecināts
nodots izskatīšanai lietā.

927
01:22:32,037 --> 01:22:36,167
Nē, viņš izvirzīja pats sevi.

928
01:22:39,144 --> 01:22:43,240
Diemžēl nē, es
nevar jūs savienot.

929
01:22:43,281 --> 01:22:48,116
Varbūt jāgaida ilgāk.

930
01:22:49,254 --> 01:22:54,055
Ja vēlaties, lai es varu
savienot jūs ar citu nodaļu.

931
01:22:56,094 --> 01:22:59,257
"Detektīve Rozmarija Vika būvē
rehabilitācijas centrs ar bijušajiem ieslodzītajiem. "

932
1:23:18,249 --> 01:23:21,116
Īans?

933
01:23:29,260 --> 01:23:36,189
Vai varat lūdzu pieslēgties
Es esmu ar policijas vietnieku?

934
01:26:36,281 --> 01:26:39,182
Mis Vic, kā jau ziņots.

935
01:26:39,217 --> 01:26:45,213
Parakstot šo dokumentu, jūs
atzīt visas pret jums izvirzītās apsūdzības...

936
01:26:45,256 --> 01:26:48,191
pēc jūsu aresta pirms nedēļas.

937
01:26:48,226 --> 01:26:53,220
Prokuratūra tiks galā
šis gadījums ir bez aizķeršanās.

938
01:26:53,264 --> 01:26:57,132
Ieskaitot pirmās pakāpes slepkavību.

939
01:26:57,135 --> 01:27:00,229
Atvainojiet, mēs ziņojam no Kalifornijas,
"Slepkavas Margotas Kimas arests."

940
01:27:00,271 --> 01:27:06,073
mēs saņēmām ziņas, ka ir
tikko aizturēts policists...

941
01:27:06,110 --> 01:27:12,140
meitenes lietas dēļ
pazuda kopš ceturtdienas.

942
01:27:14,018 --> 01:27:18,079
Parunāsim par notikušo
par Margotu Kimu ceturtdien.

943
01:27:18,122 --> 01:27:20,181
Kas notika tajā naktī?

944
01:27:20,224 --> 01:27:24,126
- Man piezvanīja.
- Un kas zvana?

945
01:27:25,229 --> 01:27:29,097
Mans dēls.

946
01:27:29,267 --> 01:27:35,137
Māt, es pieļāvu lielu kļūdu.
Man jāsazinās ar policiju.

947
01:27:35,173 --> 01:27:37,038
Ko jūs darījāt pēc tam?

948
01:27:37,041 --> 01:27:40,033
- Es viņu satiku. - Kur?
"Pēdējais Margota izskatās."

949
01:27:40,078 --> 01:27:44,071
Netālu no Barbossa ezera,
viņš ir tur.

950
01:27:44,115 --> 01:27:47,016
Ko Roberts toreiz teica?

951
01:27:47,051 --> 01:27:51,147
Viņš teica, ka nejauši
nospiediet meiteni.

952
01:27:51,155 --> 01:27:54,056
- tad es viņam jautāju.
- Ko viņš teica?

953
01:27:54,092 --> 01:27:58,028
Tev jāsaprot, mans bērns
atšķiras no citiem.

954
01:27:58,062 --> 01:28:02,089
- Viņš var...
- Ko viņš teica?

955
01:28:04.002 --> 01:28:09.201
Pirms 6 mēnešiem, uzzināju
Margota no emuāru veidošanas vietnes.

956
01:28:12,043 --> 01:28:13,010
"Laipni lūdzam atpakaļ pie čipsiem."

957
01:28:13,044 --> 01:28:17,037
Viņam tas patika kopš vidusskolas.

958
01:28:20,084 --> 01:28:23,144
Viņš zina visu par savu dzīvi.

959
01:28:23,154 --> 01:28:28,023
"Cik dīvaini mēs šeit esam."
Viņa hobijs.

960
01:28:28,026 --> 01:28:30,995
"Pokemon mīļākie un iemesls."

961
01:28:31,029 --> 01:28:34,021
Tātad, ko viņš izdarīja?

962
01:28:34,265 --> 01:28:39,168
Viņš izdomāja stāstus un
izveidot viltotu identitāti.

963
01:28:39,203 --> 01:28:41,194
Šis fotoattēls ir sen.

964
01:28:41,239 --> 01:28:43,206
6 mēnešus viņi bija draugi.

965
01:28:43,207 --> 01:28:47,075
Vai jūs strādājat 25 stundas, apmeklējot skolu?

966
01:28:47,111 --> 01:28:48,078
"Kamēr māte iznāks no slimnīcas."
"Fuck vēzis."

967
01:28:48,112 --> 01:28:51,206
Viņš tikai izliekas.

968
01:28:51,249 --> 01:28:53,046
"Slimnīcas rēķins."

969
01:28:53,051 --> 01:28:55,212
Kamēr tas nav saistīts ar naudu.

970
01:28:55,253 --> 01:29:03,092
Viņš izveidoja Venmo lietotājvārdu un
nosūtiet 2500 dolārus slimnīcas nodevām. "

971
01:29:03,194 --> 01:29:06,163
Nereālas izmaksas.

972
01:29:06,197 --> 01:29:08,188
Viņa ir labs bērns.

973
01:29:08,199 --> 01:29:11,965
Tāpēc viņš nolēma
atgriezt naudu.

974
01:29:12,003 --> 01:29:14,972
Jā, lai pārtrauktu attiecības.

975
01:29:15,006 --> 01:29:17,167
Kāpēc viņš nav
iedot skolai?

976
01:29:17,241 --> 01:29:21,177
Margota var krist panikā sabiedriskā vietā.

977
01:29:21,179 --> 01:29:25,081
Robertam nepatīk pūļi.

978
01:29:26,284 --> 01:29:29,185
Tāpēc viņš viņam sekoja.

979
01:29:29,220 --> 01:29:31,211
Viņš viņam sekoja.

980
01:29:31,255 --> 01:29:35,089
Un ko Margota darīja uz ezera?

981
01:29:35,126 --> 01:29:37,094
Mašīnā viņš ir piedzēries.

982
01:29:37,095 --> 01:29:41,225
- Kas tad notiks?
- Viņš ienāca, Margota kliedza.

983
01:29:41,265 --> 01:29:45,201
Pirms Roberts saprata, ka asiņo.
Margota izskrēja ārā, lūdzot palīdzību.

984
01:29:45,236 --> 01:29:49,036
Roberts vajā viņu, tumsa.

985
01:29:52,110 --> 01:29:55,273
Viņš nevēlas viņu sāpināt,
viņš mēģināja paskaidrot.

986
01:29:55,279 --> 01:29:58,976
Viņš viņam iesita vienlaikus
kliedz un viņš...

987
01:29:59,016 --> 01:30:03,146
Viņš tikko pārcēlās
reflekss, viņš to nospiež.

988
01:30:03,221 --> 01:30:06,156
Un viņš nokrita.

989
01:30:06,157 --> 01:30:11,094
Viņš pazūd.

990
01:30:12,196 --> 01:30:16,132
Tātad viņš lūdz jūs viņu aizsargāt?

991
01:30:16,200 --> 01:30:19,033
Nē...!

992
01:30:19,036 --> 01:30:20,128
Tāds ir mans lēmums.

993
01:30:20,171 --> 01:30:24,972
Mīļā, es nevēlos, lai tu zvani
jebkurš. Māte par visu parūpēsies.

994
01:30:25,009 --> 01:30:27,239
Tāds ir mans lēmums.

995
01:30:27,245 --> 01:30:30,043
"Aizdomās turamais Margotas Kimas lietā."
Nevis lēmums.

996
01:30:30,114 --> 01:30:33,174
Tātad jūs neskatāties uz bezdibeni?
Vai tu esi nomākts?

997
01:30:33,184 --> 01:30:37,120
Esmu mēģinājusi, bet nē
varbūt bez meklēšanas komandas.

998
01:30:37,155 --> 01:30:40,056
- Tātad, kā jūs varat zināt, ka viņš...
- miris?

999
01:30:40,091 --> 01:30:45,119
Plaisa ir ļoti dziļa un 50 pēdas.

1000
01:30:45,163 --> 01:30:47,996
Un tas ir ļoti kluss.
1001
01:30:48,032 --> 01:30:51,092
Tātad jūs palīdzat savam dēlam.

1002
01:30:51,135 --> 01:30:56,072
Es iemetu mašīnu
ezeru un ņem lietu.

1003
01:30:56,073 --> 01:30:59,133
Es viņam to pārliecināju
viņa meita aizbēga.

1004
01:30:59,177 --> 01:31:03,204
Es lūdzu kriminālistikas
iedod Margotas cieto disku,

1005
01:31:03,281 --> 01:31:08,184
un pastāsti mūsu policijai
ir pārbaudījuši teritoriju.

1006
01:31:08,186 --> 01:31:12,122
Bet tas ir tikai laika jautājums
līdz viņi to atrod.

1007
01:31:13,024 --> 01:31:17,120
Tāpēc es atzinos.

1008
01:31:17,161 --> 01:31:20,255
Tas ir vienīgais, kas ir
var to visu apturēt.

1009
01:31:20,998 --> 01:31:26,231
Tātad jūs sazinājāties
ieslodzītais, ko pazīsti?

1010
01:31:27,104 --> 01:31:31,006
Vai viņš tiešām izdarīja pašnāvību?

1011
01:31:34,278 --> 01:31:38,044
Viņš ir mans dēls...

1012
01:31:39,150 --> 01:31:40,208
"Kalifornijas detektīvi nes
atbildību par sava dēla noziegumu. "

1013
01:31:40,251 --> 01:31:44,210
Jūs zināt, kāda ir ārstēšana
cilvēki cietumā viņam.

1014
01:31:50,061 --> 01:31:53,053
Viņš kļūdījās.

1015
01:31:58,169 --> 01:31:59,261
Tiem no jums, kas ir jauni
vienkārši pievienojies mums,

1016
01:31:59,303 --> 01:32:03,239
mēs sekojām policijai, kad
vada detektīvu Viku...

1017
01:32:03,241 --> 01:32:09,077
- Margotas Kimas gadījumā ...
- Tātad tu nevienam neteici?

1018
01:32:09,113 --> 01:32:13,174
Līdz Kima kungs jautāja, ko
vai viņa meita tiešām ir mirusi?

1019
01:32:13,184 --> 01:32:14,208
Ko tu viņam teici?

1020
01:32:14,252 --> 01:32:22,125
Es teicu, lai gan viņš izdzīvoja.
Viņam jāizdzīvo piecas dienas bez ūdens.

1021
01:32:22,126 --> 01:32:25,186
Ko viņš teica?

1022
01:32:25,229 --> 01:32:29,165
«Detektīvs tika aizturēts un nogādāts birojā
SVPD. "Viņš man lika griezt.

1023
01:32:29,200 --> 01:32:32,033
Kāpēc?

1024
01:32:32,270 --> 01:32:36,229
Viņš teica, ka šīs ir tikai 2 dienas.

1025
01:32:37,174 --> 01:32:42,111
Viņš teica, ka viņam jādzīvo
bez ūdens 2 dienas.

1026
01:32:44,015 --> 01:32:48,179
Pirmdien bija vētra.

1027
01:32:56,060 --> 01:33:03,023
Mēs skatāmies meklēšanu
pazudusī pusaudze Margota Kima.

1028
01:33:03,067 --> 01:33:07,128
Tiek uzskatīts, ka tas atrodas zem bezdibeņa.
"Meklēt pazudušo pusaudzi".

1029
01:33:07,171 --> 01:33:08,263
Meklēšana ir notikusi
vairākas stundas.

1030
01:33:09.006 --> 01:33:17.006
Margotas Kimas meklēšana, restartēta
pēc tam, kad atrašanās vieta ir zināma no aizdomās turētā.

1031
01:33:17,281 --> 01:33:22,116
Jautājums ir
Vai Margota joprojām ir dzīva?

1032
01:33:22,153 --> 01:33:24,121
Vai arī ir par vēlu?

1033
01:33:24,155 --> 01:33:32,085
Turpinām gaidīt notikumu attīstību
jaunākais no šīs glābšanas.

1034
01:33:32,129 --> 01:33:38,159
Pagaidiet, mēs tikko saņēmām vārdu
ka ir jaunākie sasniegumi...

1035
01:33:38,169 --> 01:33:41,161
Mēs kaut ko skatāmies un viss!
Mēs varam redzēt, ka viņi kaut ko nes.

1036
01:33:41,205 --> 01:33:49,205
Ka viņu paņem
ar nestuvēm uz augšu.

1037
01:33:51,182 --> 01:33:57,246
Mēs nezinām, kā tas ir.
Tur ir Margotas tēvs.

1038
01:33:58,055 --> 01:34:00,080
Bet viņi sāka to audzināt.

1039
01:34:00,124 --> 01:34:06,029
Viņiem izdevās to audzināt,
bet situācija nav zināma.

1040
01:34:06,030 --> 01:34:12,993
Tagad izskatās pēc viņa tēva
viņi to pārbauda.

1041
01:34:13,037 --> 01:34:20,205
Šis ir Margotas Kimas glābšanas ieraksts.
"Meklēšana pārvēršas glābšanā."

1042
01:34:51,242 --> 01:34:57,044
"Kas notiek?"

1043
01:35:02,019 --> 01:35:06,046
"Nē, es tikko pārbaudīju e-pastu."

1044
01:35:14,064 --> 01:35:17,227
"Klavierskolas pieteikuma rezultāti ir ..."

1045
01:35:17,301 --> 01:35:20,202
"Atlikts."

1046
01:35:21,172 --> 01:35:26,200
"Starp citu, es neesmu
kādreiz nosūtīja fotogrāfiju. "

1047
01:35:26,243 --> 01:35:30,043
"Kādas fotogrāfijas?"

1048
01:35:30,047 --> 01:35:34,143
"Dievs, es esmu tik neglīts, tēt."

1049
01:35:34,185 --> 01:35:38,144
- "Ak, mans Dievs!"
- "Man jāiet."

1050
01:35:46,197 --> 01:35:49,030
"Es saprotu." "Tā lapa
nevar automātiski atjaunot. "

1051
01:35:49,033 --> 01:35:55,996
- "Es to nedarīju!"
- Labi.

1052
01:35:58,108 --> 01:36:01,134
"Es ļoti lepojos ar jums."

1053
01:36:08,285 --> 01:36:13,018
"Māte arī."

1054
01:36:19,997 --> 01:36:24,024
"Paldies tēti."

1055
01:36:24,068 --> 01:36:28,232
-"Labi, tagad man jāiet."
- "Tiekamies šovakar."

1056
01:36:46,156 --> 01:36:51,184
"Slēgts."